Deutsch-Arabisch
    ...
    persönlich vorstellig werden
    حضر شخصياً
    Verb
    persönlich erscheinen
    حضر شخصيًا
    relevante Treffer
    in eigener Person (adv.) , {Recht}
    شخصيًا {قانون}
    persönlich (adv.)
    شَخْصِيّاً
    höchstpersönlich (adv.)
    شَخْصِيّاً
    die Selbstgestellung (n.) , {Recht}
    الاستلام شخصيا {قانون}
    Selbstabholer (n.)
    للاستلام شخصيا
    persönliches Erscheinen (n.) , {Recht}
    الحضور شخصيًا {قانون}
    persönlich erscheinen (v.)
    ظهر شخصيًا
    persönlich bekannt (adj.)
    معروفة شخصيًا
    etwas persönlich nehmen
    أخذ شيئا شخصيا
    persönlich haftender Gesellschafter (n.) , {verwaltung.}
    الشريك الضامن شخصيًّا {إدارة}
    Persönliches Erscheinen der Ehegatten (n.) , {Recht}
    حضور الزوجين شخصيًا {قانون}
    ein persönlich geführtes Familienunternehmen (n.)
    شركة عائلية تُدار شخصيًّا
    die Anhörung der Eheleute persönlich durch den Richter (n.) , {Recht}
    استماع القاضي إلى الزوجين شخصيًا {قانون}
    zum Vorschein kommen (v.)
    حضر
    sich einfinden (v.)
    حَضَرَ
    einlangen (v.) , {Österreich}
    حَضَر
    wahrnehmen (v.)
    حَضَرَ {موعداً مثلا}
    bereiten (v.) , {bereitete ; bereitet}
    حَضَّرَ
    dazukommen (v.)
    حضر {إلى المكان مصادفةً}
    sich einstellen (v.)
    حَضَّرَ
    anschießen (v.) , {schoss an / schoß an / anschoss / anschoß ; angeschossen}
    حَضَّرَ
    sich melden (v.)
    حَضَّرَ
    kommen (v.) , {kam ; gekommen}
    حَضَّرَ
    zurechtlegen (v.)
    حَضَّرَ
    antreten (v.) , {trat an / antrat ; angetreten}
    حَضَّرَ
    zivilisieren (v.) , {zivilisierte ; zivilisiert}
    حَضَّرَ
    vorbereiten (v.) , {bereitete vor / vorbereitete ; vorbereitet}
    حَضَّرَ
    eintreffen (v.) , {traf ein / eintraf ; eingetroffen}
    حَضَّرَ