Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Staatsentstehung (n.)
    تشكيل الدولة
    relevante Treffer
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    diakritisches Zeichen {Comp}
    تَشْكِيل {كمبيوتر}
    die Schattenbildung (n.)
    تشكيل الظل
    die Gestaltung (n.) , [pl. Gestaltungen]
    تَشْكِيلٌ
    die Herausbildung (n.) , [pl. Herausbildungen]
    تَشْكِيلٌ
    das Modellieren (n.)
    تشكيل
    das Vokalisierungszeichen (n.) , {lang.}
    التشكيل {لغة}
    das Schmieden (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Lesart (n.) , [pl. Lesarten]
    تَشْكِيلٌ
    die Formgebung (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Zusammenstellung (n.) , [pl. Zusammenstellungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Formung (n.) , [pl. Formungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Formation (n.) , [pl. Formationen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    der Aufbau (n.)
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die Formierung (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Figuration (n.)
    تشكيل
    das Konstrukt (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Zusammensetzung (n.) , [pl. Zusammensetzungen] , {Pol}
    تَشْكِيل [ج. تشكيلات] ، {سياسة}
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    die ebene Anordnung (n.) , {elect.}
    تشكيل مسطح {كهرباء}
    das Formen (n.) , {Acous.}
    تشكيل القالب {صوتيات}
    die Keilformation (n.)
    تشكيل الوتد
    die Mischkonfiguration (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    تشكيل مختلط {في التحكم عن بعد}، {كهرباء}
    konfigurierbar (adj.) , {tech.}
    قابل للتشكيل {تقنية}
    die Umformbarkeit (n.)
    القابلية للتشكيل
    die Modularisierung (n.)
    التشكيل المعياري
    die Dreiecksanordnung (n.) , {elect.}
    تشكيل مثلثي {كهرباء}
    die Krustenbildung (n.)
    تشكيل القشرة
    die Formationstheorie (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية التشكيل {هندسة،تعليم}