Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    بَقَاؤُهَا بِغَيْر زَوَاج بَعْد فَقْد زَوْجِهَا

    relevante Treffer
    das Levirat (n.)
    زواج الأرملة من شقيق زوجها
    nach Eheauflösung
    بعد فسخ الزواج
    ohne (prep.)
    بغير
    zu Unrecht (adv.)
    بغير حق
    unwillentlich (adj.)
    بغير إرادة
    unverzinslich (adj.) , {Wirt}
    بغير فوائد {اقتصاد}
    rücksichtslos (adv.)
    بغير مبالاة
    regellos (adj.)
    بغير انتظام
    unabsichtlich (adv.)
    بغير قصد
    unvorsichtigerweise (adv.)
    بغير حكمة
    leidenschaftslos (adj.)
    بغير حماس
    unvorbereitet (adv.)
    بغير تمهيد
    vermasseln (v.) , umgang.
    عَمِلَ بغَيْرِ إِتْقان
    schnorren (v.)
    أخذ بغير مقابل
    eine nicht einvernehmliche Scheidung (n.) , {Recht}
    طلاق بغير رضا {قانون}
    uneidlich (adj.) , {Recht}
    بغير حلف اليمين {قانون}
    das Erschleichen von Leistungen
    الحصول على معونات بغير حق
    die Anästhesie (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    etwas verlustig gehen {einer Sache ~ gehen}
    فقد
    loswerden (v.) , umgang.
    فقد
    verbummeln (v.)
    فَقَدَ
    abhandenkommen (v.)
    فَقَدَ
    einbüßen (v.) , {büßte ein / einbüßte ; eingebüßt}
    فَقَدَ
    die Sinnesbehinderung (n.) , {Med}
    فقد الحس {طب}
    verlieren (v.) , {verlor ; verloren}
    فَقَدَ
    der Abgang (n.) , {Wirt}
    فقد {اقتصاد}
    die Verlorenheit (n.)
    فَقْد
    verpassen (v.) , {verpasste / verpaßte ; verpasst / verpaßt}
    فَقَد
    versäumen (v.) , {versäumte ; versäumt}
    فَقَد
    verschollen (v.)
    فَقَدَ