Deutsch-Arabisch
    Adverb
    unerwarteterweise (adv.)
    بشكل غير متوقع
    relevante Treffer
    erwartungsvoll (adj.)
    بشكل متوقع
    erwartungsgemäß (adv.)
    بشكلٍ متوقّع
    unerwartet (adj.) , [unerwarteter ; am unerwartetsten ]
    غير متوقَّع
    ungeahnt (adj.)
    غير متوقع
    unberechenbar (adj.)
    غير متوقع
    jäh (adj.)
    غير متوقع
    unvorgesehen (adj.)
    غير متوقع
    unvorhergesehen (adj.)
    غير متوقَع
    unvorhersehbar (adj.)
    غير متوقع
    unverhofft (adj.) , [unverhoffter ; am unverhofftesten ]
    غير متوقَع
    unverhoffter Glücksfall (n.) , {Wirt}
    ربح غير متوقع {اقتصاد}
    unerwartetes Ingangsetzen (n.) , {tech.}
    تَشغِيل غير متوقع {تقنية}
    völlig unerwartet
    غير متوقع تماما
    unerwarteter Anlauf der Maschine {tech.}
    التشغيل غير المتوقع للماكينة {تقنية}
    unbemerkt (adj.)
    بشكل غير ملحوظ
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل غير صحيح
    transversal (adj.) , form., {,Med}
    بشكل غير مباشر {عامة،طب}
    vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}
    بشكل غير قانوني {قانون}
    ausdruckslos (adv.)
    بشكل غير معبّر
    unverdientermaßen (adv.)
    بشكل غير مُستحق
    dilettantisch (adj.)
    بشكل غير احترافي
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    auf unkonventionelle Weise
    بشكل غير تقليدي
    die Folgewidrigkeit (n.)
    التصرف بشكل غير متزن
    nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
    غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    sich verdächtig verhalten
    تصرف بشكل غير مطمئن
    situationsinadäquant (adv.) , form., {Recht}
    بشكلٍ غير ملائمٍ للموقف {قانون}