Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Kriegsausbruch (n.) , {Pol}
    اندلاع الحرب {سياسة}
    relevante Treffer
    der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche] , {Pol}
    اِنْدِلاعٌ {سياسة}
    die Eruption (n.) , [pl. Eruptionen]
    اِنْدِلاعٌ [ج. اندلاعات]
    der Zornausbruch (n.)
    اندلاع الغضب
    der Gewaltausbruch (n.)
    اندِلَاعُ العُنْف
    der Kriegsausbruch (n.)
    اندلاع القتال
    die Brandentstehung (n.)
    اندلاع الحرائق
    die Ausbruchsgefahr (n.)
    خطر اندلاع
    der Brandausbruch (n.)
    اندلاع الحريق
    die Aggressionsausbrüche (n.) , Pl.
    اندلاع العدوان
    der Gewaltausbruch (n.) , {Pol}
    اندلاع أعمال العنف {سياسة}
    die Gewaltausbrüche (n.)
    اندلاع أعمال عنف
    die Kriegsverbrechen der Alliierten im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    جرائم حرب الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    der Seekrieg im Ersten Weltkrieg {hist.}
    الحرب البحرية في الحرب العالمية الأولى {تاريخ}
    der Luftkrieg im Zweiten Weltkrieg {hist.}
    الحرب الجوية في الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Kriegstracht (n.)
    زي الحرب
    Krieg führen
    شن حرب
    entfesseln (v.) , {entfesselte ; entfesselt}, {Pol}
    شنَ حرب {سياسة}
    einen Krieg führen
    شن حرب
    der Krieg (n.) , [pl. Kriege]
    حَرْب [ج. حروب]
    die Kunst des Krieges {Machiavelli}, {lit.}
    فن الحرب {مكيافيلي}، {أدب}
    die Kriegsmaschinerie (n.)
    آلة حرب
    kriegsbezogen (adj.)
    متعلق بالحرب
    die Kriegstrommel (n.)
    طبول الحرب
    der Zerfallskrieg (n.)
    حَرْب تفكيك
    Trojanischer Krieg (n.) , {hist.}
    حَرْبُ طروادةِ {شنَّها اليونانيونَ على طروادةَ لاستعادةِ هيلانة زوجةِ ملكِ إسبرطَةَ}، {تاريخ}
    die Anti-Kriegs-Demo (n.)
    مظاهرة ضد الحرب
    die Kriegsverletzung [pl. Kriegsverletzungen]
    إصابة حرب
    die Kriegserlebnisse (n.) , Pl.
    تجارب الحرب
    die Kriegsgeneration (n.)
    جيل الحرب