arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Deutsche Übersetzung für الْمِحْنَة تَنْزِل بِالْمَرْء لِيُخْتَبَر بِهَا

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      die Notzeit (n.)
      مِحْنَة
      die Feuerprobe (n.)
      مِحْنَة
      die Drangsal (n.)
      مِحْنَة
      das Unglück (n.) , [pl. Unglücke]
      مِحْنَة
      die Heimsuchung (n.) , [pl. Heimsuchungen]
      مِحْنَة
      das Leid (n.) , [pl. Leiden]
      مِحْنَة
      die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen]
      مِحْنَة
      die Zerreißprobe (n.)
      مِحْنَة
      in Not geraten
      عالق في محنة
      der Mann (n.) , [pl. Männer ; Mannen [veraltet]]
      مَرْءٌ
      man
      مَرء
      das Hab und Gut (n.)
      كل ما يمتلكه المرء
      das Recht auf Vergessenwerden {Recht}
      حق المرء أن ينسى {قانون}
      der Landsmann (n.)
      مواطن المرء
      durchhelfen (v.)
      ساعد على تخطي محنة
      ob man will oder nicht!
      شاء المرء أم أبى!
      über etw. verfügen
      تحت تصرف المرء
      ein Zimmer für sich allein
      غرفة تخص المرء وحده
      Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
      ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
      der Arbeitsberater (n.)
      المرء الذي يساعد في إيجاد عمل
      Ein Versprechen muss man halten !
      إذا أعطى المرء وعدا فعليه أن يلتزم به.
      auf sein Auftreten achten
      أن ينتبه المرء إلى ما يجب عليه فعله وما لا يجب فعله
      anvertraute
      المنوط بها
      damit beauftragte
      المنوط بها
      nach Vollzug der Ehe {Recht}
      بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
      höchstzulässig (adv.)
      الحد الأقصى المسموح بها
      in der jeweils geltenden Fassung {Recht}
      في نسخته المعمول بها {قانون}
      ein beschädigtes Auto
      سياره بها تلف
      die Fütterungsempfehlung (n.)
      التغذية الموصى بها
      anerkannte Regeln (n.) , Pl.
      القواعد المعترف بها