Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Jugendschutz (n.) , {Comp}
    المراقبة الأبوية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Paternalismus (n.)
    أَبَويَّة
    patriarchalische Kultur (n.)
    الثقافة الأبوية
    das Senioratsprinzip (n.)
    أقدمية أبوية
    Elterl. Sorge abbr., {Recht}
    الحضانة الأبوية {قانون}
    das Recht auf väterliche Gewalt {Recht}
    حق السلطة الأبوية {قانون}
    der Patriarchalismus (n.)
    السلطة الأبوية
    die patriarchalische Macht
    السُلطة الأبوية
    die elterliche Sorge (n.)
    الحضانة الأبوية
    die Parentifizierung (n.)
    تقمص السلطة الأبوية
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Überwachungselement (n.) , {Comp}
    مُرَاقَبَةٌ {كمبيوتر}
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Begehung (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Observierung (n.) , [pl. Observierungen]
    مُرَاقَبَةٌ
    das Beobachten (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Zensierung (n.) , {elect.}
    مُرَاقَبَةٌ {كهرباء}
    das Monitoring (n.)
    مُرَاقَبَة
    die Observation (n.)
    مُرَاقَبَةٌ
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    das Kontrollrecht (n.) , {Recht}
    حق المراقبة {قانون}
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاقَبَةٌ [ج. مراقبات]
    die Beobachtungsgenauigkeit (n.)
    دقة المراقبة
    die Geschwindigkeitskontrolle (n.)
    مراقبة سرعة
    die Impulskontrolle (n.) , {Med}
    مراقبة النبض {طب}
    die Abfahrtkontrolle (n.)
    مراقبة المغادرة
    die Abfahrtskontrolle (n.)
    مراقبة المغادرة
    die Überwachungskameras (n.) , Pl.
    كاميرات المراقبة