Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die charakteristische Erregungsgröße (n.) , {elect.}
    الكمية المفعِّلة المحددة للخصائص {كهرباء}
    relevante Treffer
    die charakteristische Größe (n.) , {elect.}
    الكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der Einstellwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    قيمة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der Einstellbereich der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    مدى الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der Grenzwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    das Einstellverhältnis der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    نسبة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    die Stromversorgung (n.) , {elect.}
    الكمية المفعّلة {كهرباء}
    die Erregungsgröße (n.) , {elect.}
    الكمية المفعِّلة {كهرباء}
    die Hilfserregungsgröße (n.) , {elect.}
    الكمية المفعِّلة المساعدة {كهرباء}
    die Eingangserregungsgröße (n.) , {elect.}
    الكمية المفعِّلة الداخلة {عند المدخل}، {كهرباء}
    eine vorgegebene Produktionsmenge
    كمية إنتاج محددة
    die Kennlinie der Quantenausbeute (n.) , {elect.}
    خصائص الكفاءة الكمية {كهرباء}
    die Bankkarte ist gültig
    بطاقة البنك مفعلة
    SIM-Lockfrei
    بطاقة مفعلة للعمل بأي محمول
    zu den angegebenen Terminen {Recht}
    في المواعيد المحددة {قانون}
    gezielte Fragen
    أسئلة محددة
    konkrete Informationen Pl.
    معلومات محددة
    vorstrukturiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    die Quote (n.) , {tech.}
    حصة محددة {كوتا}، {تقنية}
    fristgemäß (adv.)
    في المهلة المحددة
    die benannte Stelle (n.)
    الجهة المُحدَّدَة
    die genaue Geschwindigkeit
    السرعة المحددة
    konkrete Hinweise Pl.
    ملاحظات محددة
    indefinit (adj.) , {,lang.}
    غير محددة {عامة،لغة}
    gestellte Aufgaben Pl.
    المهام المحددة
    vorprogrammiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    feste Zeiten Pl.
    أوقات محددة
    konkrete Fälle
    حالات محددة
    die Grenzauflösung (n.) , {tv.}
    دقة محدّدة {تلفزيون}