Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einstellwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    قيمة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Einstellverhältnis der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    نسبة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der Einstellbereich der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    مدى الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    der Grenzwert der charakteristischen Größe (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    die charakteristische Größe (n.) , {elect.}
    الكمية المحدِّدَة للخصائص {كهرباء}
    die charakteristische Erregungsgröße (n.) , {elect.}
    الكمية المفعِّلة المحددة للخصائص {كهرباء}
    eine vorgegebene Produktionsmenge
    كمية إنتاج محددة
    die Kennlinie der Quantenausbeute (n.) , {elect.}
    خصائص الكفاءة الكمية {كهرباء}
    ermittelter Brennwert (n.) , {tech.}
    القيمة الحرارية المحددة {تقنية}
    der quantisierte Wert (n.) , {com.}
    قيمة كمية {اتصالات}
    der Mengenwert (n.)
    قيمة الكمية
    der Referenzwert einer Einflussgröße (n.) , {für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}, {elect.}
    قيمة مرجعية للكمية المؤثرة {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}، {كهرباء}
    der Bezugswert einer Einflussgröße (n.) , {elect.}
    القيمة المرجعية للكمية المؤثرة {كهرباء}
    der Einstellwert (n.) , {Umwelt}
    قِيمَة الضبط {بيئة}
    der Stellwert (n.) , {Umwelt}
    قِيمَة الضبط {بيئة}
    der Einstellkennwert (n.) , {tech.}
    قيمة الضبط الخصائصية {تقنية}
    der Sollwert (n.) , {elect.}
    قيمة ضبط الوضع {كهرباء}
    die Festwertregelung (n.) , {elect.}
    ضبط بالقيمة الثابتة {كهرباء}
    der Lautstärkeregelungswert (n.) , {Comp}
    قيمة ضبط مستوى الصوت {كمبيوتر}
    konkrete Hinweise Pl.
    ملاحظات محددة
    das Epitop (n.) , {Med}
    المحددة المستضدية {طب}
    gestellte Aufgaben Pl.
    المهام المحددة
    konkrete Rückfragen Pl.
    أسئلة محددة
    vorprogrammiert (adj.)
    محددة مسبقاً
    festgelegte Anforderungen Pl.
    متطلبات محددة
    die benannte Stelle (n.)
    الجهة المُحدَّدَة
    zu den angegebenen Terminen {Recht}
    في المواعيد المحددة {قانون}
    fristgemäß (adv.)
    في المهلة المحددة
    zielgenau (adj.)
    محددة الهدف
    die Grenzauflösung (n.) , {tv.}
    دقة محدّدة {تلفزيون}