Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Inländerkonvertierbarkeit (n.) , [pl. Inländerkonvertierbarkeiten] , {Bank}
    السماح للمواطنين بتبديل العملات الأجنبية {بنوك}
    relevante Treffer
    die Ausländerkonvertierbarkeit (n.) , [pl. Ausländerkonvertierbarkeiten] , {Bank}
    السماح للأجانب فقط بتبديل العملات {بنوك}
    die Valuten (n.) , Pl.
    عملات أجنبية
    der Devisenhandel (n.) , {Wirt}
    تداول العملات الأجنبية {اقتصاد}
    der Empfang von Fremdwährungen
    استقبال للعملات الأجنبية
    die Devisenreserven (n.) , Pl., {Bank}
    احتياطي العملات الأجنبية {بنوك}
    die Fremdwährungsgeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    الصفقات بالعملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Fremdwährungsgewinne (n.) , {Wirt}
    أرباح عملات أجنبية {اقتصاد}
    die Fremdwährungsbewertung (n.) , {Wirt}
    تقييم العملات الأجنبية {اقتصاد}
    das Devisengesetz (n.) , {Wirt,Recht}
    قانون التعامل مع العملات الأجنبية {اقتصاد،قانون}
    die Devisentermingeschäfte (n.) , Pl., {Wirt}
    العقود الآجلة لتداول العملات الأجنبية {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten in Fremdwährungen gegenüber Banken (n.) , Pl., {Bank}
    أرصدة مستحقة للبنوك بالعملات الأجنبية {بنوك}
    die Absicherung der aus operativen Tätigkeiten, Finanztransaktionen resultierenden Fremdwährungsrisiken (n.) , {Wirt}
    الحماية من مخاطر العملات الأجنبية الناتجة عن الأنشطة العملياتية والمعاملات المالية {اقتصاد}
    die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen]
    سَمَاحٌ
    die Großmut (n.)
    سَمَاحٌ
    die Verzeihung (n.) , [pl. Verzeihungen]
    سَمَاحٌ
    die Vergebung (n.) , [pl. Vergebungen]
    سَمَاحٌ
    die Gestattung (n.) , [pl. Gestattungen] , {Recht}
    سَمَاحٌ {قانون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    سَمَاحٌ
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]]
    سَمَاحٌ
    die Schonfrist (n.)
    فترة سماح
    das Token (n.) , {elect.}
    إشارة سماح {كهرباء}
    das Vorlassen (n.)
    السماح بالتقدم
    die Nachfrist (n.) , {Recht}
    فترة سماح {قانون}
    die zugelassenen Kontakte (n.) , Pl., {Comp}
    قائمة السماح {كمبيوتر}
    die Toleranzperiode (n.) , {Comp}
    فترة سماح {كمبيوتر}
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {jur.}, {Umwelt}
    شَرْط سَماح {قانونياً}، {بيئة}
    das Toleranzband (n.) , {elect.}
    نطاق سماح {كهرباء}
    das Permissivlicht (n.) , {transport.}
    إضاءة السماح {نقل}
    die gesamte Pufferzeit (n.) , {Comp}
    فترة السماح {كمبيوتر}