Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wohlfahrtspflege (n.)
    الرعاية الطوعية
    relevante Treffer
    die Liga der Freien Wohlfahrtspflege (n.)
    رابطة الرعاية الطوعية المستقلة
    freiwillige Überwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة طوعية {تقنية}
    die Freiwilligenorganisation (n.)
    منظمة طوعية
    die freiwillige Ausreise
    المغادرة الطوعية
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {Comp}
    معلومات طوعية {كمبيوتر}
    auf freiwilliger Grundlage {Recht}
    بطرقة طوعية {قانون}
    freiwillige Angaben (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات طوعية {كمبيوتر}
    die Freiwilligeninitiative (n.)
    مبادرة طوعية
    eine unfreiwilliges Zölibat (n.)
    عزوبة غير طوعية
    der Incel (n.)
    عزوبة غير طوعية
    ein freiwilliges soziales Jahr
    سنة اجتماعية طوعية
    Die Einwilligung gilt unbefristet und ist freiwillig.
    هذه الموافقة طوعية وصالحة لمدة غير محدودة.
    die Heimpflege (n.) , {Med}
    رعاية في إحدى دور الرعاية {طب}
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen] , {Med}
    رِعايَةٌ {طب}
    der Schirm (n.) , [pl. Schirme]
    رِعايَةٌ
    die Patenschaft (n.) , [pl. Patenschaften]
    رِعايَةٌ
    die Sponsorenschaft (n.)
    رِعايَةٌ
    das Protektorat (n.) , [pl. Protektorate]
    رِعايَةٌ
    die Fürsorglichkeit (n.)
    رِعايَةٌ
    die Trägerschaft (n.)
    رِعايَةٌ
    der Gewahrsam (n.)
    رِعَايَة
    die Kuratel (n.) , {Recht}
    رِعايَةٌ {مثلا على طفل قاصر أو إنسان معوَّق}، {قانون}
    das Sponsoring (n.)
    رِعايَةٌ
    die Pflege (n.)
    رِعايَةٌ
    die Fürsorge (n.)
    رِعايَةٌ
    die Hut (n.) , [pl. Hüte]
    رِعايَةٌ [ج. رعايا]
    die Schirmherrschaft (n.) , [pl. Schirmherrschaften]
    رِعايَةٌ
    die Obhut (n.)
    رِعايَةٌ
    die Betreuung (n.) , [pl. Betreuungen]
    رِعايَةٌ [ج. رعايات]