Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zutrittskontrolle (n.)
    التحكم بالدخول
    relevante Treffer
    die Zugangskontrolle (n.) , {Comp}
    التحكم في الدخول {كمبيوتر}
    die Zutrittskontrolle (n.)
    التحكم في الدخول
    die Einlasskontrolle (n.)
    تحكم بإذن الدخول
    die Zugangssteuerung (n.) , {Comp}
    تحكم بإذن الدخول {كمبيوتر}
    das Zutrittskontrollsystem (n.) , {tech.}
    نظام التحكم في الدخول {تقنية}
    die Einlieferung (n.) , {ins Krankenhaus}, {Med}
    دُخُول {المستشفى}، {طب}
    die Einfahrt (n.) , [pl. Einfahrten]
    دُخُولٌ
    das Einscheren (n.)
    دخول في الصف {بالسيارة}
    der Zugang (n.) , [pl. Zugänge]
    دُخُولٌ
    der Zutritt (n.)
    دُخُولٌ
    das Eindringen (n.)
    دُخُولٌ
    das Hineingehen (n.)
    دُخُولٌ
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    دُخُولٌ {قاعدة بيانات مثلا}
    der Übertritt (n.)
    دُخُولٌ
    der Einstieg (n.)
    دُخُولٌ
    der Einzug (n.)
    دُخُولٌ
    der Beitritt (n.) , [pl. Beitritte]
    دُخُولٌ
    der Antritt (n.) , [pl. Antritte]
    دُخُولٌ
    das Aufkommen (n.) , [pl. Aufkommen]
    دُخُولٌ
    die Einreise (n.) , [pl. Einreisen]
    دُخُولٌ
    der Eingang (n.) , [pl. Eingänge]
    دُخُولٌ
    der Einlass (n.)
    دُخُولٌ
    der Einmarsch (n.)
    دُخُولٌ
    der Eintritt (n.) , [pl. Eintritte]
    دُخُولٌ
    das Eingangsportal (n.) , {Build.}
    بوابة الدخول {بناء}
    die Klinikaufnahme (n.) , {,psych.}
    دخول المستشفى {عامة،علم نفس}
    die Zutrittskontrolle (n.)
    مُرَاقَبَة الدّخول
    Zutritt verboten! {ind.}
    ممنوع الدخول! {صناعة}
    der Eintrittstermin (n.)
    تاريخ الدخول