Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Eingang [pl. Eingänge]
    مَدْخَل [ج. مداخل]
    der Eingang [pl. Eingänge]
    دُخُولٌ
    der Eingang [pl. Eingänge]
    بَابٌ [ج. أبواب]
    der Eingang [pl. Eingänge]
    وَارِدٌ [ج. واردات]
    der Eingang [pl. Eingänge] , {von Waren etc.}
    وَاصِلٌ [ج. واصلات]
    der Eingang [pl. Eingänge]
    وُرُود
    der Eingang
    مَدخَلُ البناءِ
    relevante Treffer
    ein zeitlich begrenzter Eingang {Einlaß}
    إدخال مؤقت
    der asymmetrische Eingang (n.) , {elect.}
    دخل غير متناظر {كهرباء}
    der symmetrische Eingang (n.) , {elect.}
    دخل متناظر {كهرباء}
    der geerdete Eingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل مؤرضة {كهرباء}
    der erdfreie Eingang (n.) , {elect.}
    دارة دخل معزولة كلياً {كهرباء}
    der Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt (n.) , {elect.}
    دارات دخل وخرج بنقطة معزولة مشتركة {كهرباء}
    der dynamische Eingang in Schaltsystemen (n.) , {elect.}
    دخل حركي للنظام التحويلي {كهرباء}
    der Mehrbandverstärker mit einem Eingang (n.) , {für Gemeinschaftsantennenanlagen oder kommunale Gemeinschaftsantennenanlagen}, {tv.}
    مضخم متعدد الأقنية وحيد المدخل {تلفزيون}
    der Eingang des Antrages {Recht}
    تاريخ تقديم الطلب {قانون}
    am Eingang
    عند المدخل
    ein eigener Eingang
    مدخل منفصل
    elektrischer Eingang {elect.}
    مدخل الكهرباء {كهرباء}
    ein behindertengerechter Eingang
    مدخل خالي من العوائق
    Eingang und Versendung (n.) , {Wirt}
    الوارد والصادر {اقتصاد}
    digitaler Eingang (n.) , {tech.}
    مدخل رقمي {تقنية}
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {Recht}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    den Eingang des Antrags / Schreibens bestätigen
    أكد استلام الطلب/الرسالة
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    der Eingang der Vagina (n.) , {Med}
    مدخل المهبل {طب}
    nach Eingang der Bestellung
    بعد استلام الطلب
    ein Gebäude mit westlichem Eingang (n.) , {Recht}
    مبنى ذو واجهة غربية {وثائق مصرية}، {قانون}
    der Eingang des Konsulats (n.)
    مدخل القنصلية
    Eingang von polizeilichen Nachgängen (n.) , {Recht}
    استلام ملحقات من الشرطة {قانون}