Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {Recht}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    relevante Treffer
    der Eingang des Antrages {Recht}
    تاريخ تقديم الطلب {قانون}
    der Eingang des Konsulats (n.)
    مدخل القنصلية
    den Eingang des Antrags / Schreibens bestätigen
    أكد استلام الطلب/الرسالة
    der Eingang der Vagina (n.) , {Med}
    مدخل المهبل {طب}
    vor Eingang der Nachricht
    قبل استلام الرسالة
    nach Eingang der Bestellung
    بعد استلام الطلب
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
    النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
    die Mission des Vertreters des Generalsekretärs in der Dominikanischen Republik {Pol}
    بعثة الأمم المتحدة إلى جمهورية الدومينيكان {سياسة}
    die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
    شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
    Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان العدد {لغة}
    Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
    لبيان النوع {لغة}
    der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    منطقة الحرية والأمن والعدالة
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {Recht}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    die Zahlungen (n.) , [pl. Zahlungen] , {Wirt}
    دُفَعَات {اقتصاد}
    die Zahlungen (n.) , Pl.
    المدفوعات
    periodische Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات دورية {اقتصاد}
    grenzüberschreitende Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المدفوعات العابرة للحدود {اقتصاد}
    vierteljährliche Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المدفوعات الفصلية {اقتصاد}
    abschließende Zahlungen (n.) , Pl., {Recht}
    دفعات السداد النهائية {قانون}
    fällige Zahlungen Pl.
    المدفوعات المستحقة
    vierteljährliche Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات ربع سنوية {اقتصاد}
    wiederkehrende Zahlungen Pl.
    المدفوعات المتكررة
    geleistete Zahlungen Pl.
    المبالغ المدفوعة
    Zahlungen leisten {Wirt}
    يقوم بالدفع {اقتصاد}
    geleistete Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المدفوعات المُسدَّدَة {اقتصاد}
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Bedingungen für Zahlungen mittels Lastschrift Pl., {Bank}
    شروط الدفع عن طريق الخصم المباشر {بنوك}
    am Eingang
    عند المدخل