Deutsch-Arabisch
    ...
    auf Gegenseitigkeit beruhen
    استند إلى مبدأ المعاملة بالمثل
    relevante Treffer
    der Grundsatz der Gegenseitigkeit (n.)
    مبدأ المعاملة بالمثل
    der Grundsatz der Gleichheit und Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساوة والمعاملة بالمثل {قانون}
    die Gegenseitigkeit (n.)
    المعاملة بالمثل
    die Reziprozität (n.) , {psych.}
    المعاملة بالمثل {علم نفس}
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة بالمثل
    hervorgehen (v.) , {ging hervor / hervorging ; hervorgegangen}
    استند إلى
    der Grundsatz der Gleichbehandlung {Recht}
    مبدأ المساواة في المعاملة {قانون}
    das Need-to-know-Prinzip (n.)
    مبدأ الحاجة إلى المعرفة
    sich anlehnen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich berufen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich auf etw. stützen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich verlassen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich gründen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich an etw. anlehnen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    sich auf j-n/etw. berufen (v.)
    اِسْتَنَدَ
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    اسْتَنََد
    auf etw. beruhen (v.)
    استند على
    beruhen auf (v.)
    استند على
    hinauslehnen (v.)
    استند ناحية الخارج
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Sonderbehandlung (n.)
    معاملة خاصة
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    eine gute Behandlung
    معاملة جيدة
    die Geschäftsgrundlage (n.) , {Wirt}
    أساس المعاملة {اقتصاد}
    der Geschäftstyp (n.) , {Bank}
    نوع المعاملة {بنوك}