Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أَدَاة تَمُرّ عَلَى أَثَر الصَّوْت الْمُسَجَّل لِتُعِيدَهُ

    relevante Treffer
    der Aufnehmer (n.)
    مسجل صوت
    der Sprachrekorder (n.) , {Comp}
    مسجل الصوت {كمبيوتر}
    das Tonaufnahmegerät (n.)
    مسجل الصوت
    auf Video mit Ton aufgezeichnet (n.) , {Recht}
    مُسجّل بالصوت والصورة {قانون}
    der Audiorepackager (n.) , {Comp}
    أداة إعادة ربط الصوت {كمبيوتر}
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثر على
    gleich danach (adv.)
    عَلَى الأثَرِ
    im Anschluss an
    على إثر
    das Videobandgerät (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي {صوتيات}
    das Videobandgerät mit Querspuraufzeichnung (n.) , {Acous.}
    مسجّل على شريط مرئي بالعرض {صوتيات}
    weltbewegend (adj.)
    ذو اثر قوي على العالم
    die psychische Gesundheit beeinflussen
    أثر على الصحة النفسية
    aus der Bahn werfen
    أثر على مجرى حياة
    serpentinen (v.)
    سياقة على شكل أثر ثعبان
    serpentinen (v.)
    سير على شكل أثر ثعبان
    die sexuelle Potenz beeinträchtigen
    أثر سلبا على القدرة الجنسية
    die Umweltauswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med,Umwelt}
    أثر جائحة فيروس كورونا على البيئة {طب،بيئة}
    der Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد {كهرباء}
    sozioökonomische Auswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med}
    أثر جائحة فيروس كورونا على الحياة الاجتماعية {طب}
    der Texttrainer (n.) , {Comp}
    أداة التعرف على النص {كمبيوتر}
    die Handschrifterkennung (n.) , {Comp}
    أداة التعرف على خط اليد {كمبيوتر}
    die Suizidhilfe (n.)
    أداة مساعدة على الانتحار
    zu erkennende Sprache {Comp}
    لغة أداة التعرف على خط اليد {كمبيوتر}
    webbasiertes Tool {Comp}
    أداة مساعدة تعمل على الويب {كمبيوتر}
    abstimmen über (v.) , {Pol}
    صوت على {سياسة}
    der Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor (n.) , {Comp}
    أداة استشعار التعرف على تردد الراديو {كمبيوتر}
    die Telefonstimme (n.)
    الصوت على الهاتف
    die Stimmerkennung (n.)
    التعرف على الصوت
    die Spracherkennung (n.) , {Elect.}
    التعرف على الصوت {اليكترونيات}
    der Ton-im-Bild (n.) , {tv.}
    ظهور صوت على الصورة {تلفزيون}