Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Messbereichsumschalter (n.) , {elect.}
    أداة تغيير المدى {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مَدى
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med}
    مَدَي {طب}
    die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
    مَدى
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مَدى
    die Viewportgröße (n.) , {Comp}
    مَدَي {كمبيوتر}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche]
    مَدى
    die Spannweite (n.)
    مَدى {وتستخدم خصوصا للتعبير عن مدى الجناحين للطيور أي طولهم}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge] , {Bereich}
    مدى {نطاق}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    die Reichweite (n.) , [pl. Reichweiten] , {eines Funksenders}
    مَدى {للناقل اللاسلكى}
    der Nahbereich (n.)
    مدى قريب
    der Stimmumfang (n.)
    مدى الصوت
    der Ausdauerlauf (n.)
    مدى الصبر
    mein ganzes Leben lang
    مدى حياتي
    die lineare Hülle
    مدى خطي
    die Nenn-Reichweite (n.) , {tech.}
    المدى الاسمي {تقنية}
    der Ausprägungsgrad (n.)
    مدى الظهور
    in gleichem Maße
    بنفس المدى
    die Reichweite (n.) , {mil.}
    مدى الرمي {جيش}
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {com.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    die Batterielaufzeit (n.) , {Auto.,tech.}
    مدى البطارية {سيارات،تقنية}
    die Lebensdauer (n.) , [pl. Lebensdauern]
    مدى الحياة
    der Nennbereich (n.) , {elect.}
    مدى اسمي {كهرباء}
    der Drehzahlbereich (n.)
    مدى سرعة
    der Bereichseinsteller (n.) , {tech.}
    ضابط المدى {تقنية}
    die Frequenzbandbreite (n.) , {com.}
    مدى التردد {اتصالات}
    der Normbereich (n.) , {tech.}
    مدى قياسي {تقنية}
    der Handbereich (n.) , {elect.}
    مدى الذراع {كهرباء}
    der Orientierungsbereich (n.) , {com.}
    مدى التوجية {اتصالات}