Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einbruchspuren (n.) , Pl.
    آثار الاقتحام
    relevante Treffer
    der Einbruch (n.) , [pl. Einbrüche]
    اِقْتِحامٌ [ج. اقتحامات]
    die Erstürmung (n.)
    اِقْتِحامٌ
    das Einbrechen (n.)
    اقتحام
    die Intrusion (n.) , {Geologie}
    اِقْتِحامٌ {جيولوجيا}
    der Sturm (n.) , [pl. Stürme]
    اِقْتِحامٌ [ج. اقتحامات]
    die Stürmung (n.) , {mil.}
    اِقْتِحامٌ [ج. اقتحامات] ، {جيش}
    der Bankeinbruch (n.) , {Recht}
    اقتحام مصرف {قانون}
    der Frontalangriff (n.) , {mil.}
    اقتحام مباشر {جيش}
    der Platzsturm (n.) , {Sport}
    اقتحام الملعب {رياضة}
    die Meerwasserintrusion (n.) , {Landwirt.}
    اقتحام مياه البحر {زراعة}
    die Besetzung des Justizpalasts {hist.}
    اقتحام قصر العدل {تاريخ}
    widerrechtliches Eindringen in die Wohnung {Recht}
    اقتحام غير قانوني لشقة {قانون}
    etw. evozieren (v.)
    أثارَ
    die Überreste (n.)
    آثَارٌ [ج. آثَارٌ]
    aufpeitschen (v.)
    أثَار
    anrühren (v.) , {emotional}
    أَثَار
    in Aufregung versetzen (v.)
    أثَار {مخاوف}
    aufhetzen (v.)
    أثَار
    irritieren (v.) , {irritierte ; irritiert}
    أثَار
    aufwühlen (v.) , {wühlte auf / aufwühlte ; aufgewühlt}
    أثَارَ
    einflößen (v.) , {Med}
    أثَارَ {طب}
    die Archäologie (n.)
    آثَارٌ
    scharfmachen (v.) , {aufhetzen}
    أثَار
    Verdacht schöpfen
    أثار الشك
    aufwirbeln (v.)
    أثَارَ {أمر}
    anfeuern (v.)
    أثَارَ
    die Bissspuren (n.) , Pl.
    آثار عض
    anstacheln (v.)
    أثَارَ
    Verdacht erregen
    أثار الشك