Er hat bei mir Verdacht geschöpft, als ich versucht habe, viele Details zu vermeiden.
أثار الشك في نفسي عندما حاولت تجنب العديد من التفاصيل.
Die Polizei begann Verdacht zu schöpfen, als sie bemerkte, dass seine Geschichte nicht stimmig war.
بدأت الشرطة في الشك عندما لاحظت أن قصته ليست منطقية.
Seine plötzliche Großzügigkeit hat meinen Verdacht geweckt.
أثارت كرمه المفاجئ الشك في نفسي.
Ihre geheimnisvolle Art ließ mich Verdacht schöpfen.
جعلت طريقتها الغامضةني أثير الشك.
Der Lehrer schöpfte Verdacht, als er die identischen Antworten bemerkte.
أثار المعلم الشك عندما لاحظ الإجابات المتطابقة.
Ich muss zurück in die Grube, bevor sie Verdacht schöpfen.
انا يجب ان اعود اىالحفرة قبل ان يصبحوا مرتابين
Wenn ich zu sehr dränge, wird er Verdacht schöpfen.
إن ضغطت عليه قليلاً ذلك سيجعله يشك
Wenn es zu leicht ist, schöpfen sie Verdacht. Wenn es zu schwer ist, ziehen sie weiter.
مايكل قال 20 قدما للداخل من عند الشارع؟
Die Nachbarn könnten Verdacht schöpfen, ich werde den Gürtel ablegen.
أظن اني ساخلع مسدساتي أخاف ان يروهم الجيران
Versprich es mir. Wir töten sie, ohne dass sie Verdacht schöpfen.
أقتلهم، دون أن يدركوا حتى كيف
Großer Fehler sie hier getroffen zu haben. Wenn sie Verdacht schöpfen, bin ich am Arsch.
كان خطئًا فادحًا مقابلتها هكذا، إن شكتا" "بأي شيء، فأنا في عداد الموتى
Die Nachbarn könnten Verdacht schöpfen, ich werde den Gürtel ablegen.
أعتقد أني سأنزع حزام أسلحتي خوفاً من أن يرها الجيران
Schick ihn für 'ne halbe Stunde weg, aber er soll keinen Verdacht schöpfen.
أرسله بمهمّة بالخارج لنصف" "ساعة ولكن لا تجعل الأمر يبدو مريباً
Seine Freunde werden keinen Verdacht schöpfen... und wir sind raus.
لن يعلم مساعديه بأيّ إختلاف و سنكون نحن خارج منطقة الإشتباه
Die Soldaten werden keinen Verdacht schöpfen.
.جنود الدورية لن يتعرفوا عليك
