Deutsch-Arabisch
    relevante Treffer
    rausfinden (v.)
    وجد طريقه إلى الخارج
    Ohne Fleiß kein Preis
    من جد وجد ومن زرغ حصد
    ggf. Bescheid beifügen
    برجاء إرفاق الإخطار إذا وجد
    die Art und Weise (n.)
    وَسِيلَةٌ
    die Bewässerungsmethode (n.) , {Landwirt.}
    وسيلة الري {زراعة}
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    der Mittler (n.) , [pl. Mittler] , {Relig.}
    وَسِيلَةٌ {دين}
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    das Hilfsmittel (n.) , [pl. Hilfsmittel]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    das Instrumentarium (n.)
    وَسِيلَةٌ
    der Distanzhalter (n.) , {tech.}
    وسيلة مباعدة {تقنية}
    das Zurrmittel (n.) , {transport.}
    وسيلة الربط {نقل}
    die Berechnungsmethode (n.)
    وسيلة الحساب
    die Justiervorrichtung (n.) , {tech.}
    وسيلة الضبط {تقنية}
    die Einstellvorrichtung (n.) , {tech.}
    وسيلة ضبط {تقنية}
    das Zwangsmittel (n.) , {Recht}
    وسيلة قسرية {قانون}
    das Werbemedium (n.)
    وسيلة اعلامية
    die Arretierung (n.) , {tech.}
    وسيلة التثبيت {تقنية}
    der Verteidigungsmechanismus (n.) , {mil.}
    وسيلة دفاعية {جيش}
    das Ausdrucksmittel (n.)
    وسيلة تعبيرية
    das Gimmick (n.)
    وسيلة تحايل
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {Pol}
    وسيلة للسيطرة {سياسة}
    das Zerstörungsmittel (n.) , {tech.}
    وسيلة مدمِّرة {تقنية}
    das Verteidigungsmittel (n.) , {Recht}
    وسيلة الدفاع {قانون}
    der Verkehrszweig (n.) , {transport.}
    وسيلة النقل {نقل}
    das Machtmittel (n.)
    وسيلة قوة
    auf Biegen und Brechen
    بأية وسيلة
    das Reisemittel (n.)
    وسيلة سفر