Deutsch-Arabisch
    ...
    ggf. Bescheid beifügen
    برجاء إرفاق الإخطار إذا وجد
    relevante Treffer
    Bitte Nachweis beibringen {Recht}
    برجاء ارفاق الإثبات {قانون}
    mit der Bitte um Kenntnisnahme
    برجاء العلم والإحاطة
    das Einpflegen (n.)
    إرفاق
    der Elektronikanbau (n.) , {Elect.}
    إرفاق إلكتروني {اليكترونيات}
    das Anschreiben (n.) , [pl. Anschreiben]
    رسالة إرفاق
    noch einmal anhängen
    إعادة إرفاق
    Nachweis beibringen {Recht}
    إرفاق لاثبات {قانون}
    Dateien anhängen {Comp}
    إرفاق ملفات {كمبيوتر}
    die Anbringungsstelle (n.)
    نقطة الإرفاق
    das Upgrade mit Anfügen der Datenbanken (n.) , {Comp}
    ترقية إرفاق قاعدة البيانات {كمبيوتر}
    eine ärztliche Bescheinigung ist beizufügen {Recht}
    يجب إرفاق شهادة طبية {قانون}
    herausfinden (v.) , {fand heraus / herausfand ; herausgefunden}
    وَجَدَ
    ggf. (adv.)
    إن وجد
    falls vorhanden
    إن وُجد
    sein (v.)
    وُجِدَ
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    وُجِدَ
    existieren (v.)
    وُجِدَ
    liegen (v.) , {lag ; gelegen}
    وَجَدَ
    herauskitzeln (v.)
    وَجَدَ
    vorliegen (v.) , {lag vor / vorlag ; vorgelegen}
    وَجَدَ
    vorkommen (v.) , {kam vor / vorkam ; vorgekommen}
    وَجَدَ
    antreffen (v.) , {traf an / antraf ; angetroffen}
    وَجَدَ
    auffinden (v.) , {fand auf / auffand ; aufgefunden}
    وَجَدَ
    aufstöbern (v.) , {stöberte auf / aufstöberte ; aufgestöbert}
    وَجَدَ
    sich befinden (v.)
    وَجَدَ
    entdecken (v.) , {entdeckte ; entdeckt}
    وَجَدَ
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    وَجَدَ
    eine Lösung finden
    وجد الحل
    soweit vorhanden
    إن وُجد