Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gimmick (n.)
    وسيلة تحايل
    relevante Treffer
    die Trickserei (n.) , [pl. Tricksereien]
    تَحَايُل
    die Spielerei (n.) , [pl. Spielereien]
    تَحَايُل [ج. تحايلات]
    die Rechtsverdrehung (n.) , [pl. Rechtsverdrehungen] , {Recht}
    التَحايل على القانون {قانون}
    hintergehbar (adj.) , {Recht}
    يمكن التحايل عليه {قانون}
    die Rabulistik (n.) , [pl. Rabulistiken] , {Recht}
    التَحايل على القانون {قانون}
    die Gesetzesumgehung (n.) , {Recht}
    تحايل على القانون {قانون}
    die Maßnahme (n.) , [pl. Maßnahmen]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Methode (n.) , [pl. Methoden]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Art und Weise (n.)
    وَسِيلَةٌ
    das Instrumentarium (n.)
    وَسِيلَةٌ
    die Bewässerungsmethode (n.) , {Landwirt.}
    وسيلة الري {زراعة}
    der Mittler (n.) , [pl. Mittler] , {Relig.}
    وَسِيلَةٌ {دين}
    das Instrument (n.) , [pl. Instrumente]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    das Hilfsmittel (n.) , [pl. Hilfsmittel]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    وَسِيلَةٌ [ج. وسائل]
    die Arretierung (n.) , {tech.}
    وسيلة التثبيت {تقنية}
    das Herrschaftsinstrument (n.) , {Pol}
    وسيلة للسيطرة {سياسة}
    die Berechnungsmethode (n.)
    وسيلة الحساب
    ein äußerstes Mittel (n.)
    وسيلة تعبير
    das Zerstörungsmittel (n.) , {tech.}
    وسيلة مدمِّرة {تقنية}
    das Lockmittel (n.)
    وسيلة إغراء
    Inhalt und Methode
    المضمون والوسيلة
    das Reisemittel (n.)
    وسيلة سفر
    das Transportmedium (n.) , [pl. Transportmedien]
    وسيلة النقل
    das Rechtsinstrument (n.) , {Wirt}
    وسيلة قانونية {اقتصاد}
    das Vorbeugemittel (n.)
    وسيلة للوقاية
    das Ausdrucksmittel (n.)
    وسيلة تعبيرية
    ein fahrbarer Untersatz (n.) , umgang., {tech.}
    وسيلة نقل {تقنية}
    das Stellmittel (n.) , {tech.}
    وسيلة إعداد {تقنية}