Aucune traduction exact pour يَسْتَقْدِمُ

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire turc arabe يَسْتَقْدِمُ

turc
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Her ümmetin bir eceli vardir. O ecel geldiginde, ne bir ân erteleyebilirler, ne de öne alabilirler.
    ولكل أمة أجل فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون
  • Her ümmetin bir süresi vardır . Süreleri gelince ( onlar ) , ne bir an geri kalırlar , ne de öne geçerler , ( tam vaktinde batıp giderler ) .
    « ولكل أمَّة أجل » مدة « فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون » عنه « ساعة ولا يستقدمون » عليه .
  • Her ümmet için bir ecel vardır . Onların ecelleri gelince , ne bir saat ertelenebilirler ne de öne alınabilirler ( tam zamanında çökerler . )
    « ولكل أمَّة أجل » مدة « فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون » عنه « ساعة ولا يستقدمون » عليه .
  • Her ümmet için belirli bir süre vardır ; vakitleri dolunca ne bir saat gecikebilir ne de öne geçebilirler .
    « ولكل أمَّة أجل » مدة « فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون » عنه « ساعة ولا يستقدمون » عليه .
  • Her ümmetin başına gelecek musibete bir zaman takdir edilmiştir . Mukadder olan o zaman gelip çattı mı o musibeti ne bir an geriye atabilirler , ne bir an ileriye alabilirler .
    « ولكل أمَّة أجل » مدة « فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون » عنه « ساعة ولا يستقدمون » عليه .
  • Her ümmet için belirlenmiş bir süre vardır . Süreleri dolunca ne bir saat geri kalırlar ne de öne geçerler .
    « ولكل أمَّة أجل » مدة « فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون » عنه « ساعة ولا يستقدمون » عليه .
  • Her ümmetin bir eceli vardır . Ecelleri gelince ne bir an geri kalırlar ne de bir an ileri gidebilirler .
    « ولكل أمَّة أجل » مدة « فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون » عنه « ساعة ولا يستقدمون » عليه .
  • Her ümmetin bir eceli vardır . O ecel geldiğinde , ne bir ân erteleyebilirler , ne de öne alabilirler .
    « ولكل أمَّة أجل » مدة « فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون » عنه « ساعة ولا يستقدمون » عليه .
  • Her ümmet için belirlenmiş bir müddet vardır . Vâdeleri gelince ne bir an geri bırakabilir , ne de bir an öne alabilirler .
    « ولكل أمَّة أجل » مدة « فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون » عنه « ساعة ولا يستقدمون » عليه .
  • Her bir toplumun bir süresi vardır . Süreleri gelince ne bir an erteleyebilirler , ne de öne alabilirler .
    « ولكل أمَّة أجل » مدة « فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون » عنه « ساعة ولا يستقدمون » عليه .