Aucune traduction exact pour قَانِتَات

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe قَانِتَات

espagnol
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Así que ¿ahora tú también hablas el idioma del terrorismo y las armas?
    اذاً قأنت أيضاً الآن تتحدث بنفس لهجة إرهاب السلاح ؟
  • - Artículo 16. Derecho de las personas y la familia. En relación con el derecho de las personas y la familia, en esta sección se examinan detenidamente las disposiciones legales sobre las parejas del mismo sexo, el matrimonio, el divorcio y la elección del apellido.
    - المادة 16: قانون الأشخاص وقانون الأسرة: في سياق قانتون الأشخاص وقانون الأسرة، يلقي هذا الفرع نظرة أكثر عمقا على أحكام قانون الأسرة فيما يتصل بالشركاء من نفس الجنس والزواج والطلاق والقانون المتعلق بأسماء الأسر.
  • Otra modificación pertinente (de 2002) fue la del artículo 2B de la Ley sobre concursos públicos, que daba preferencia a las empresas privadas propiedad de mujeres en los concursos públicos, como se ha indicado más arriba y se indica en el artículo 4 infra.
    ومن التعديلات الأخرى ذات الصلة، في هذا الصدد، تعديل يرجع إلى عام 2002، وهو إصدار الفرع باء من قانتون العطاءات العامة، الذي ينص على تفضيل الأعمال التجارية الخاصة المملوكة للنساء في العطاءات العامة، كما هو مبين أدناه في المادة 4.
  • La promulgación en 2001 del artículo 15A de la Ley sobre la Administración Pública (Nombramientos), indicada de manera pormenorizada en nuestro informe anterior, incrementó la representación de las mujeres en las categorías superiores de la administración pública, como se indica de manera detallada más adelante, aunque sigue existiendo margen para introducir mejoras.
    أفضى القيام في عام 2001 بسن الفرع 15 ألف من قانتون الخدمة المدنية (التعيينات)، مما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، إلى زيادة تمثيل المرأة بالرتب العليا في الخدمة المدنية، كما سيبين أدناه على نحو مفصل، وإن كان لا يزال هناك مجال للتحسين.