No exact translation found for priority in assets

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic priority in assets

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Priority of rights in assets for improving and storing the assets
    أولوية الحقوق في موجودات لأجل تحسينها وتخزينها
  • Priority of rights in assets for improving, storing or transporting the assets
    أولوية الحقوق في الموجودات بسبب تحسينها أو تخزيها أو نقلها
  • Recommendation 72 (priority of rights in assets for improving and storing the assets)
    التوصية 72 (أولوية الحقوق في الموجودات من أجل تحسينها وتخزينها)
  • (k) Acquisition financing priority in proceeds of tangible assets other than inventory or consumer goods
    (ك) أولوية جهات تمويل الاحتياز في عائدات الموجودات الملموسة غير المخزونات أو البضائع الاستهلاكية
  • The most important consequence of such assimilation to a pledge is that the creditor in possession has a priority in the assets retained, unless they are subject to an earlier created and effective security right not effected by possession.
    وأهم نتيجة لهذا التشابه مع رهن الوفاء هي أن الدائن الحائز له أولوية في الموجودات المحتفظ بها، ما لم تكن خاضعة لحق ضماني منشأ في وقت سابق لم يحدث بالحيازة.
  • The most important consequence of such an assimilation to a pledge is that the creditor in possession has a priority in the assets retained, unless they are subject to an earlier created and effective non-possessory security right.
    وأهم أثر لمثل هذا التماثل مع رهن الوفاء هو أن الدائن الحائز تكون له الأولوية في الموجودات المحتفظ بها ما لم تكن خاضعة لحق ضماني غير حيازي ساري المفعول ومنشأ في وقت سابق.
  • The concept of priority allows for the concurrent existence of security rights having different priority status in the same assets.
    فمفهوم الأولوية يسمح بوجود متزامن لحقوق ضمانية ذات أولويات مختلفة في نفس الموجودات.
  • The concept of priority allows for the concurrent existence of security rights having different priority status in the same assets.
    فمفهوم الأولوية يسمح بوجود متزامن لحقوق ضمانية ذات أولويات مختلفة في الموجودات ذاتها.
  • It was noted that technical assistance, particularly in the form of capacity-building and training, should be a key priority in the area of asset recovery.
    وذُكر أن المساعدة التقنية، خصوصا في شكل تدريب وبناء للقدرات، ينبغي أن تكون أولوية رئيسية في مجال استرداد الموجودات.
  • This greatly facilitates revolving credit facilities, since a lender extending new credit under such a facility knows that it can maintain its priority position in new assets that are included in the borrowing base.
    وهذا ييسر إلى حد بعيد التسهيلات الائتمانية المتجددة، لأن المقرض الذي يقدم ائتمانا جديدا في إطار تسهيلات من هذا القبيل يعرف أن بإمكانه أن يحتفظ بما له من أولوية في الموجودات الجديدة المشمولة بأساس الاقتراض.