Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصار

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch اقتصار

Türkisch
 
Arabisch
erweitere Treffer
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sadece arkadaş olsak bile.
    رغم اقتصار علاقتنا على الصداقة فقط
  • - Kısa ses dalgası lütfen. - Onaylandı.
    .اقتصار الصوت على السمّاعة، من فضلكِ - ".مُؤكّد" -
  • Hapishaneler Bürosunun ayrı veritabanı var... ...aramayı Jamestown'la sınırlandırabilirsin.
    ،مكتب السجون لديه قاعدة بيانات .(ويُمكنكِ إقتصار البحث لسجن (جيمس تاون
  • Pazartesi günü, Bakanlık kuantum sınırlı nano teknolojik... ...tıbbi deneylerimize onay verecek... ...bu çalışmamızda, kanser... ...ilaçlarını geliştirme potansiyeli var.
    الاثنين ، ستوافق ادارة الاغذية والأدوية على بدأ التجارب السريرية بالاقتصار على كم من النانوتكنولوجيا القادرة على
  • - Yani internet erişimi vardı. - Sınırlı erişimdir.
    إذا كانَ عنده صلاحية الدخول إلى شبكة الإنترنت - كانَ يمكن الإقتصار عن ذلك -
  • Sorularım çok kısa olacak umarım sizin cevaplarınız da kısa olur.
    فسوف أعد أسئلتى من أجل هذا بشكل مختصر كما أمل أن تكونى قد أعددت إجاباتك و أكثر من ذلك يمكنك إقتصار الإجابات على نفسك
  • ( O Elçiyi ) yine onlardan olup henüz kendilerine katılmamış bulunan başka kimselere de ( gönderdi ) . O azizdir , hakimdir .
    « وآخرون » عطف على الأميين ، أي الموجودين « منهم » والآتين منهم بعدهم « لما » لم « يلحقوا بهم » في السابقة والفضل « وهو العزيز الحكيم » في ملكه وصنعه وهم التابعون والإقتصار عليهم كاف في بيان فضل الصحابة المبعوث فيهم النبي صلى الله عليه وسلم على من عداهم ممن بعث إليهم وآمنوا به من جميع الإنس والجن إلى يوم القيامة لأن كل قرن خير ممن يليه .
  • Ve henüz kendilerine ulaşıp-katılmamış olan diğerlerine de ( peygamber gönderilmiştir ) ; O ( Allah ) , üstün ve güçlüdür , hüküm ve hikmet sahibidir .
    « وآخرون » عطف على الأميين ، أي الموجودين « منهم » والآتين منهم بعدهم « لما » لم « يلحقوا بهم » في السابقة والفضل « وهو العزيز الحكيم » في ملكه وصنعه وهم التابعون والإقتصار عليهم كاف في بيان فضل الصحابة المبعوث فيهم النبي صلى الله عليه وسلم على من عداهم ممن بعث إليهم وآمنوا به من جميع الإنس والجن إلى يوم القيامة لأن كل قرن خير ممن يليه .
  • Onlardan başkalarına da -ki henüz onlara katılmamışlardır- Kitap ve hikmeti öğretmek üzere , Peygamberi gönderen Allah ' tır . O , güçlüdür , Hakim ' dir .
    « وآخرون » عطف على الأميين ، أي الموجودين « منهم » والآتين منهم بعدهم « لما » لم « يلحقوا بهم » في السابقة والفضل « وهو العزيز الحكيم » في ملكه وصنعه وهم التابعون والإقتصار عليهم كاف في بيان فضل الصحابة المبعوث فيهم النبي صلى الله عليه وسلم على من عداهم ممن بعث إليهم وآمنوا به من جميع الإنس والجن إلى يوم القيامة لأن كل قرن خير ممن يليه .
  • Ve onlardan başkalarına ki henüz onlara katılmamışlardır ve odur üstün olan hüküm ve hikmet sahibi .
    « وآخرون » عطف على الأميين ، أي الموجودين « منهم » والآتين منهم بعدهم « لما » لم « يلحقوا بهم » في السابقة والفضل « وهو العزيز الحكيم » في ملكه وصنعه وهم التابعون والإقتصار عليهم كاف في بيان فضل الصحابة المبعوث فيهم النبي صلى الله عليه وسلم على من عداهم ممن بعث إليهم وآمنوا به من جميع الإنس والجن إلى يوم القيامة لأن كل قرن خير ممن يليه .