Keine exakte Übersetzung gefunden für اقتصار

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اقتصار

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • De una nanotecnología cuántica limitada
    بالاقتصار على كم من النانوتكنولوجيا القادرة على
  • Marcación abreviada de audio, por favor. Confirmado.
    .اقتصار الصوت على السمّاعة، من فضلكِ - ".مُؤكّد" -
  • • El hecho de que la incorporación de una perspectiva de género enmarque un solo objetivo finito;
    • اقتصار تعميم مراعاة المنظور الجنساني على هدف وحيد ومحدود
  • Sin embargo, otros miembros opinaron que había que bajar el umbral y dejarlo en una simple referencia al "daño".
    بيد أن أعضاء آخرين ارتأوا أنه ينبغي خفض العتبة بالاقتصار على الإشارة إلى "الضرر".
  • Sin embargo, otros miembros opinaron que había que bajar el umbral y dejarlo en una sencilla referencia a "daños".
    بيد أن أعضاء آخرين ارتأوا خفض العتبة بالاقتصار على الإشارة إلى "الضرر".
  • Es más, limitarse a reunir y documentar los conocimientos indígenas sobre el medio ambiente es contraproducente.
    فالاقتصار على مجرد تجميع وتوثيق المعارف البيئية للشعوب الأصلية يولد في واقع الأمر نتائج عكسية.
  • También deseo reiterar mi anterior llamamiento a que las intervenciones orales se atengan al límite de cinco minutos.
    وأود أن أكرر أيضا دعوتي السابقة إلى الاقتصار في المداخلات الشفوية على مدة أقصاها خمس دقائق.
  • Presidenta del Tribunal encargado de solicitudes que se relacionan con el estado de Katsina, 2004
    (هـ) فكرة الاقتصار على نظام يتكون من حزب واحد هل هي إلغاء للديمقراطية؟
  • Por consiguiente, se decidió incluir únicamente los datos de referencia y los indicadores cuantificables que fuesen plenamente fiables.
    وبناء عليه، تقرر الاقتصار على إدراج خطوط الأساس والمؤشرات القابلة للقياس الكمي التي تكون موثوقة تماما.
  • Con todo, una delegación propuso que en este párrafo no se contemplase más que la extradición.
    غير أن أحد الوفود اقترح الاقتصار على التسليم في هذه الفقرة.