Keine exakte Übersetzung gefunden für مجملا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجملا

Spanisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • En total, las ganancias de Mott Street subieron setenta y dos mil quinientos treinta y cinco dólares.
    مُجملًا، شارع (مُت) ارتفعتْ .إيراداته بمقدار 72.535 دولار
  • A pesar de todo, este podría ser el mejor verano de todos.
    مجملاً ، هذا قد يكون أفضل صيف على الاطلاق
  • Al final, quizá sea el mejor verano de todos.
    مجملاً ، هذا قد يكون أفضل صيف على الاطلاق
  • Al menos, una semana para recargar mi alma, pero, sí, es posible.
    إسبوع لإعادة شحن روحي لكن مجملًا، هذا ممكن
  • En los capítulos siguientes se describen los datos que se examinaron y un esbozo de la razones por las cuales podrían ser útiles para el modelo.
    وتصف الأفرع التالية البيانات قيد النظر وتعرض مجملا للأسباب التي تجعلها مفيدة للنموذج.
  • El Presidente expuso el programa de trabajo y el calendario de deliberaciones de la Comisión sobre los diferentes temas del programa.
    عرض الرئيس مجملا لبرنامج عمل اللجنة والجدول الزمني لمداولاتها بشأن مختلف البنود المدرجة على جدول الأعمال.
  • El Presidente esbozó el programa de trabajo y el calendario de deliberaciones de la Comisión sobre los diferentes temas del programa.
    عرض الرئيس مجملا برنامج عمل اللجنة والجدول الزمني لمداولاتها بشأن مختلف البنود المدرجة على جدول الأعمال.
  • En su reunión con la UNMIS, puso de relieve la importancia de una cooperación ininterrumpida entre la Unión Africana y las Naciones Unidas y esbozó sus planes para la próxima ronda de conversaciones.
    وخلال اجتماعه مع بعثة الأمم المتحدة في السودان، شدد على أهمية استمرار التعاون بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، وعرض مجملا لخططه بشأن جولة المحادثات الوشيكة.
  • En el presente informe se reseña una amplia variedad de actividades y programas emprendidos por la comunidad internacional para dar seguimiento concreto a las recomendaciones de la Comisión de Investigación.
    يقدم هذا التقرير إطار مجملاً لمجال واسع من الأنشطة والبرامج التي شرع فيها المجتمع الدولي والتي تتابع بصورة ملموسة توصيات لجنة التحقيق.
  • La Presidenta se refirió brevemente a los progresos en la normalización desde el último período de sesiones del Grupo de Expertos y destacó el valor de los nombres geográficos en el desarrollo social y económico.
    ثم عقبت الرئيسة بإيجاز على التقدم المحرز في التوحيد منذ الدورة الماضية لفريق الخبراء وعرضت مجملا لقيمة الأسماء الجغرافية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.