Keine exakte Übersetzung gefunden für مجملا

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجملا

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Tu étais maquillée, mais...
    ... لقد كنتِ تضعين مجملاً ، ولكن
  • Ca finit pas très bien mais il est bien oui.
    لقد كانت نهاية سيئة لكنه جيد مجملا
  • Tout compte fait, c'est peut-être le meilleur de tous mes étés.
    مجملاً ، هذا قد يكون أفضل صيف على الاطلاق
  • Le Président a exposé les grandes lignes du programme de travail et le calendrier des délibérations de la Commission sur les différents points inscrits à l'ordre du jour.
    عرض الرئيس مجملا برنامج عمل اللجنة والجدول الزمني لمداولاتها بشأن مختلف البنود المدرجة على جدول الأعمال.
  • Le Président a exposé les grandes lignes du programme de travail et le calendrier des délibérations de la Commission sur les différents points inscrits à l'ordre du jour.
    عرض الرئيس مجملا لبرنامج عمل اللجنة والجدول الزمني لمداولاتها بشأن مختلف البنود المدرجة على جدول الأعمال.
  • On trouve dans les sections qui suivent une description des données et des explications concernant les raisons pour lesquelles elles pourraient faciliter l'établissement du modèle.
    وتصف الأفرع التالية البيانات قيد النظر وتعرض مجملا للأسباب التي تجعلها مفيدة للنموذج.
  • La présente note passe en revue un certain nombre d'instruments juridiques internationaux et de mécanismes institutionnels et présente un aperçu général de la situation actuelle.
    وتلقي هذه المذكرة نظرة على صكوك قانونية دولية وحلول مؤسسية مختارة وتقدم عرضاً مجملاً للحالة الراهنة.
  • Elle expose également les grandes lignes du Programme d'action d'Almaty et examine un certain nombre d'accords bilatéraux et régionaux.
    كما تقدم عرضاً مجملاً لبرنامج عمل ألماآتي وتلقي نظرة على اتفاقات إقليمية وثنائية مختارة.
  • Les membres du Conseil d'administration ont remercié l'Administrateur associé d'avoir fait le point des progrès réalisés dans le domaine de l'égalité entre les sexes.
    ووجّه أعضاء المجلس التنفيذي شكرهم إلى مدير البرنامج المعاون لتقديمه مجملا للتقدم المحرز في مجال الشؤون الجنسانية.
  • En décembre 2003, le Gouvernement, présentant sa réponse à cette motion, a brossé un tableau général des mesures qu'il a prises pour combattre les violences.
    وفي كانون الأول/ديسمبر 2003، أرسلت الحكومة إلى البرلمان ردها على هذا الاقتراح، حيث قدمت مجملا شاملا للتدابير التي اتخذتها من أجل مكافحة العنف.