Übersetzen Englisch Arabisch مجملا

Englisch

Arabisch

oOf UNV. Annex 2 provides an overview by region.

ويورد المرفق 2 عرضا مجملا حسب المناطق.
Which is insane.

وهذا شيء جنوني لكن الوظيفة مجملاً
His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.

كينونته مجملاً بنيت على التصنع و الأكاذيب
Ends badly, but it was good.

لقد كانت نهاية سيئة لكنه جيد مجملا
Overall, was his theory evolutionary or revolutionary?

مجملا, هل هذه النظرية تطورية أم جذرية؟
He presented a broad outline of his work plan, consisting of three phases.

وقدم مجملا عاما لخطة عمله التي تتألف من ثلاث مراحل.
Part V provides an outline of the evaluation agenda in 2004.

والجزء الخامس يتضمن مجملا لبرنامج التقييم في عام 2004.
Even though the whole trip's been a bit of a disaster,

مع أن الرحلة مجملاً كانت كارثة نوعاً ما
Some reassuring idea about your lifestyle. The rest is pretty much crap.

بعض الافكار المطمئنة عن طريقة حياتك والباقي مجملا هو تافه
Was it too fast? Too hard? Too gross?

هل كان بسرعة شديدة؟ أكان صعبا؟ أكان مجملا؟