Textbeispiele

• Frontier Reconstruction Welfare Agency
  مواطنون من أجل سكن كريم
• Women's Welfare Center
  مهندسو حالات الطوارئ
• SIAPAC, 2002, Inequalities and Social Welfare; Vision 2030, Windhoek
  هيئة تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات، 2002، عدم المساواة والرفاه الاجتماعي: رؤية مستقبلية حتى 2030، وندهوك.
• CWC: Council for the Welfare of Children (Conseil pour la protection sociale des enfants)
  وتحتفظ اللجنة الوطنية للثقافة والفنون بصفحة على الإنترنت لتدعيم الهوية الفلبينية وتعزيز الوعي العام بالثقافة والفنون الفلبينية على المستويين المحلي والدولي.
• DSWD: Department of Social Welfare and Development (Ministère de la protection sociale et du développement)
  إنشاء مركز للبحث والتنمية في مجال التغليف - تهدف وزارة العلوم والتكنولوجيا إلى إنشاء مركز وطني للبحث والتنمية في مجال التغليف يوفر، في جملة أمور، مرفق خدمات مشتركة لاستخدامات القطاع الصناعي.
• Session 2.1 : M. Marianito D. Roque, Administrateur, Overseas Workers Welfare Administration, Philippines
  الجلسة 2-1: السيد ماريانيتو دي. روك، مدير إدارة رعاية العمال المهاجرين، الفلبين
• SIAPAC (organisme d'évaluation des effets sociaux et d'analyse des politiques), Inequalities and social welfare : Vision 2030, 2002.
  (31) تقييم الآثار الاجتماعية وتحليل السياسات (SIAPAC)، الرعاية الاجتماعية وعدم المساواة: توقعات 2002-2030، ص89.
• • In the context of the Operational Programme « HEALTH-WELFARE » 2000-2006 in the priority Axis « Welfare, Measure 2 », the programme « Gradual reintegration of individuals with disabilities in socio-economic life and promotion to an autonomous existence » has been included and is implemented by the Directorate for the Protection of People with Disabilities of the Ministry of Health and Welfare.
  • في سياق البرنامج التشغيلي ”الصحة - الرعاية“، 2000-2006 وضمن محور الأولوية ”الرعاية، الإجراء 2“ تم إدراج برنامج ”إعادة الدمج التدريجي للأفراد من ذوي الإعاقات في الحياة الاجتماعية - الاقتصادية وتعزيز وجود مستقل ذاتياً“ وهو يُنفذ بواسطة مديرية حماية ذوي الإعاقات التابعة لوزارة الصحة والرعاية.
• La Loi a été élaborée suite à des observations faites par les Albertains au cours de l'examen de la Child Welfare Act.
  وقد وضع هذا القانون استنادا إلى ملاحظات سكان ألبرتا أثناء استعراض قانون رفاه الطفل.
• Pour assurer une vie meilleure aux orphelins, la Royal Welfare Society a été instituée par décret royal de manière à prendre soin des orphelins bahreïnites.
  ولضمان حياة كريمة للأيتام، فقد تم تأسيس المؤسسة الخيرية الملكية بمرسوم ملكي من صاحب الجلالة الملك المفدى لكفالة الأيتام البحرينيين وتقديم الرعاية الشاملة لهم.