Übersetzen Englisch Arabisch the extent that

Englisch

Arabisch

Verb

Übersetzung einfügen

relevante Treffer

to the extent or degree that (v.)

بقدر كذا
mehr ...
to the extent or degree that (v.)

بمقدار ما
mehr ...
to the extent or degree that (v.)

بقدر ما
mehr ...
to such an extent that (v.)

لدرجة أن
mehr ...
to such an extent that (v.)

إلى درجة أن
mehr ...
about the extent of the damage

عن مدى الأضرار
mehr ...
to the extent of (v.)

إلى حد {كَذَا}
mehr ...
to the extent of (v.)

لحد {كَذَا}
mehr ...
amount of... to the extent of {Wirt}

لِغَايَةِ... إِلَى حُدُودِ {اقتصاد}
mehr ...
on the pretext that

بدعوى {أنّ}
mehr ...
at the time that

خلال
mehr ...
at the time that

في أثناء
mehr ...
at the time that

أثناء
mehr ...
on the grounds that

لأن
mehr ...
on the condition that

على أن
mehr ...
at the time that

بينما
mehr ...
on the grounds that

ذلك أن
mehr ...
on the assumption that

على فرض أن
mehr ...
at the time that

بينا
mehr ...
in the same degree that

بقدر
mehr ...
in spite of the fact that

وإن
mehr ...
in the same degree that

على نسبة كذا
mehr ...
in view of the fact that

على اعتبار أن
mehr ...
in view of the fact that

لأن
mehr ...
in the same degree that

على قدر
mehr ...
in view of the fact that

باعتبار أن
mehr ...
in view of the fact that

بما أن
mehr ...
in view of the fact that

إذ
mehr ...