...

• in view of the fact that
  بالنظر إلى أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  نظرا إلى أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  باعتبار أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  على اعتبار أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  إذ
  mehr ...
• in view of the fact that
  إذ أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  بما أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  حيث أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  لأن
  mehr ...
• in view of the fact that
  لما
  mehr ...

relevante Treffer

• in spite of the fact that
  مع أن
  mehr ...
• in spite of the fact that
  ولو أن
  mehr ...
• in spite of the fact that
  على الرغم من أن
  mehr ...
• despite the fact that
  علي الرغم من حقيقة ان
  mehr ...
• in spite of the fact that
  وإن
  mehr ...
• in spite of the fact that
  ولو
  mehr ...
• due to the fact that
  حيث أن
  mehr ...
• in spite of the fact that
  حتى لو
  mehr ...
• in spite of the fact that
  رغم أن
  mehr ...
• in spite of the fact that
  مع كونه {كَذَا}
  mehr ...
• in spite of the fact that
  بالرغم من أن
  mehr ...
• with regard to the fact that
  باعتبار أن
  mehr ...
• with regard to the fact that
  نظرا إلى أن
  mehr ...
• with regard to the fact that
  بالنظر إلى أن
  mehr ...
• with regard to the fact that
  على اعتبار أن
  mehr ...
• the fact which
  الأمر الذي
  mehr ...
• accessory during the fact
  متدخل أثناء الفعل
  mehr ...
• accessory before the fact {Wirt}
  شَرِيكٌ بِالتَّحْرِيضِ {اقتصاد}
  mehr ...
• accessory after the fact
  متدخل بعد الفعل
  mehr ...
• accessory after the fact {Wirt}
  مُتَوَاطِئٌ بِالْمُسَاعَدَةِ {اقتصاد}
  mehr ...