Textbeispiele

• MERIT Maastricht University, Netherlands
  معهد ماستريخت للبحث الاقتصادي المعني بالابتكار والتكنولوجيا، جامعة ماستريخت، هولندا
• Maastricht, the Netherlands, May 2000.
  ماسترخت، هولندا؛ أيار/مايو 2000.
• Maastricht, the Netherlands, May 2000.
  ماسترخت، هولندا، أيار/مايو 2000.
• Maastricht, the Netherlands, 22-24 May 2000
  ماسترخت، هولندا، 22-24 أيار/مايو 2000.
• 18 May, 1993. The Maastricht Treaty.
  18 مايو 1993 "معاهدة "ماستريخت
• It was already evident when the Maastricht
  لقد كان من الواضح انه بعد التوقيع على معاهدة ماسترخت سنة1992 ان اتحاد نقدي بدون شيء مماثل في المجال المالي لا يمكن استدامتهعلى المدى الطويل وبعد ذلك وطيلة العقد الاول للعملة المشتركة تمتالتغطية على هذا الخطأ الاساسي .
• Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of publicsupport for the ECB will diminish its independence.
  وإذا ما حدث ذلك فلن تنجح معاهدة مساتريخت أو غيرها في إنقاذاستقلال البنك المركزي الأوروبي إذا ما خسر ما يحظى به من تأييدشعبي.
• See also Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights (Maastricht Guidelines), paragraph 6, Maastricht, 22-26 January 1997.
  انظر أيضاً مبادئ ماستريخت التوجيهية بشأن انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (مبادئ ماستريخت التوجيهية)، الفقرة 6، ماستريخت، 22-26 كانون الثاني/يناير 1997.
• See also Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights (Maastricht Guidelines), paragraph 6, Maastricht, 22-26 January 1997.
  (6) E/1990/23، المرفق الثالث، الفقرتان 6 و8(د).
• See also Maastricht Guidelines on Violations of Economic, Social and Cultural Rights (Maastricht Guidelines), paragraph 6, Maastricht, 22-26 January 1997.
  انظر أيضاً مبادئ ماستريخت التوجيهية بشأن انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (مبادئ ماستريخت التوجيهية)، الفقرة 6، ماستريخت، 22-26 كانون الثاني/يناير 1997.