Übersetzen Deutsch Arabisch مجالدة

erweitere Treffer

• die Haut (n.) , [pl. Häute] , {ant.}
  جِلْدٌ [ج. جلود] ، {تشريح}
  mehr ...
• das Leder (n.) , [pl. Leder]
  جِلْدٌ [ج. جلود]
  mehr ...
• der Gladiator (n.)
  مُجَالِد
  mehr ...
• peitschen (v.) , {peitschte ; gepeitscht}
  جَلَدَ
  mehr ...
• auspeitschen (v.) , {peitschte aus / auspeitschte ; ausgepeitscht}
  جَلَدَ
  mehr ...
• einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}
  جَلَدَ
  mehr ...
• geißeln (v.)
  جَلَدَ
  mehr ...
• die Prügelstrafe (n.)
  جَلْدٌ
  mehr ...
• die Ausdauer (n.)
  جَلَدٌ
  mehr ...
• das Durchhaltevermögen (n.)
  الْجَلَد
  mehr ...
• die Peitschenhiebe (n.) , {Relig.}
  جَلْدٌ {دين}
  mehr ...
• die Auspeitschung (n.)
  جَلْدٌ {تعذيب}
  mehr ...
• die Störrischkeit (n.)
  جَلَد
  mehr ...
• durchpeitschen (v.)
  جلد
  mehr ...
• einlaminieren (v.)
  جَلَّدَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Hilfe! Da ist eine verrückte Frau mit kitschigen Gladiator-Stiefeln hinter mir her!
  النجدة، امرأة مجنونة في حذاء !مجالدين المبتذل تسعى إليّ
• Ich erwerbe einen frischen Schwung Sklaven bei der Auktion morgen, um sie als Gladiatoren auszubilden.
  سأشتري مجموعة جديدة من العبيد في مزاد الغد "كي يدربوا ليصبحوا "مجالدين
• Lieferant der besten Gladiatoren in der gesamten Republik!
  !ممون أجود المجالدين في كل أنحاء الجمهورية
• Ein Gladiator fürchtet den Tod nicht.
  المجالد لا يهاب الموت
• Ich fühle meine Verliebtheit für dieses schmutzige Gladiatorengeschäft wachsen.
  لقد بدأت أحب عمل المجالدة القذر هذا
• Einen Gladiator? Ich könnte niemals.
  مجالد؟ لا يمكنني أبداً
• Mein eigener Gladiator, abgebaut aus dem gleichen Land wie Crixus!
  !(مجالد لي وحدي، مملوك من نفس بلاد (كريكسوس
• Ihr werdet verdammt nochmal warten, bis Gladiatoren ihre Bäuche gefüllt haben.
  انتظر حتى يملأ المجالدون بطونهم
• Sie müssen Schmerz und Leid umarmen, um Gladiatoren zu werden.
  يجب أن يعانقوا الألم والمعاناة حتى يصبحوا مجالدين
• So sehr ich Folgen bedauere, wie einen Gladiatoren wie Crixus zu verkaufen. Wenn die Zeit gekommen ist, und das wird sie verdammt nochmal für sie alle, ist es eine Notwendigkeit, die hingenommen werden muss.
  (بقدر ما هناك نتائج ندم من بيع مجالد كـ(كريكسوس عندما يحين الوقت، وسوف يحين وقتهم جميعاً