Textbeispiele
  • Er wurde für seine Vergehen öffentlich gegeißelt.
    تم جلده بشكل علني بسبب مخالفاته.
  • Das mittelalterliche Gesetz verlangte, dass Diebe gegeißelt werden sollten.
    كان القانون في العصور الوسطى يتطلب جلد اللصوص.
  • Die Soldaten wurden gepeitscht, um Disziplin und Ordnung zu gewährleisten.
    تم جلد الجنود لضمان الانضباط والنظام.
  • Geißelung war in der Vergangenheit eine häufig verwendete Form der Bestrafung.
    كانت الجلدة في الماضي شكلًا شائعًا من العقوبة.
  • In manchen Ländern wird Geißelung immer noch als Strafe für bestimmte Verbrechen angewendet.
    في بعض البلدان ما زالت الجلدة تُستخدم كعقاب لبعض الجرائم.
Synonyme
  • صابر ، صبور ، متحمّل ، رابط الجأش ، قويّ ، شديد ، صلب ، متين ، شجاع ، أديم ، بشرة ، إهاب ، صلابة ، شّدّة ، صبر ، ضرب
Synonyme
  • schlagen, anzeigen, geißeln, peitschen, anprangern, brandmarken, bloßstellen
Beispiele
  • Sie stellen Asylbewerber als diejenigen dar, die die Sozialkassen belasten und geißeln pauschal einen angeblichen Asylmissbrauch., Mit Unbehagen registriert man im Umfeld von Antje Radcke zudem, dass ihre beiden Rivalen seit dem Wochenende begonnen haben, unisono das schlechte Erscheinungsbild der Bundespartei zu geißeln., Und Dantes Lust, seine Zeitgenossen zu geißeln, hat uns mit einer Menge Klatsch der Jahre um 1300 versorgt., Schließlich vergaß man auch nicht, die Gleichheit als Gleichmacherei zu geißeln., Zur Eröffnung des Deutschen Krebskongresses in Berlin wird der Präsident Lothar Weißbach am heutigen Montag die unzureichende Zusammenarbeit von Ärzten verschiedener Fachrichtungen geißeln., Vielleicht ist "The Sound of Music" auch die heimliche Erklärung dafür, warum wie derzeit kein politischer Kommentar zu geißeln versäumt Österreich so lange NS-Opferstatus genießen konnte., Die Christdemokraten, gerade die in Nordrhein-Westfalen, finden keine Kritik zu scharf, wenn es darum geht, den vermuteten Missbrauch der WestLB-Charterjets durch SPD-Regierungen zu geißeln., Das war den Turbo-Kapitalisten willkommener Anlass, den angeblichen Nationalismus zu geißeln., Was man als "Close-up-Orgie" geißeln könnte, macht aber Sinn., Die Ossis als Belastung und Belästigung" (Herausgeber, nomen est omen, Klaus Bittermann), geißeln die Ost-Satiriker die Geldsäcke und blasierten Reaktionäre aus den alten Bundesländern, die sich als neue Herren des Landes darstellen.
leftNeighbours
  • zu geißeln, Irrationale geißeln, Grüne geißeln, Promis geißeln, Ost und West geißeln, Bischöfe geißeln, Denkens geißeln, Papst Johannes Paul II geißeln, UN geißeln, Steuerzahler geißeln
rightNeighbours
  • geißeln Klüngel-Plakat, geißeln Aids-Politik, geißeln Verschwendung
wordforms
  • geißelt, geißelte, geißeln, gegeißelt, geißelten, geißele, geißle, geißelnd, geißelst, geißeltest, geißeltet