Keine exakte Übersetzung gefunden für ريس

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ريس

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • Ja, den gab es. An meinem zweiten Tag im Amt besuchte mich eine Delegation von Honoratioren, die der Opposition angehörten. Es waren sieben Männer, der bekannteste von ihnen war Amien Rais, der später die Nationale Mandatspartei gründete. Diese Delegationsmitglieder sagten, sie wollten schnell Neuwahlen, um eine demokratische Regierung zu bekommen.
    نعم كانت هناك ضغوط. في يومي الثاني في منصب رئاسة الجمهورية زارني وفد من كبار شخصيات المعارضة. وكانوا سبعة رجال، أكثرهم شهرة كان أمين ريس، الذي أسس فيما بعد حزب الأمانة الوطنية. وقال أعضاء هذا الوفد إنهم يريدون إجراء انتخابات جديدة بأسرع وقت من أجل إيجاد حكومة ديمقراطية.
  • Und er kann seinen Ministerpräsidenten Chalifa bin Salmanal- Chalifa, der während seiner 40 Jahre an der Macht viele aufbeiden Seiten der religiösen Trennlinie gegen sich aufgebracht hat,entlassen.
    وبوسعه أن يقيل ريس الوزراء خليفة بن سلمان آل خليفة الذيأنهك قوى العديد على جانبي الانقسام الطائفي أثناء السنوات الأربعينالتي قضاها في السلطة.
  • "Ich muss verschwinden, Boss!"
    يجب على أن أشق طريقى يا ريس
  • Stimmt es, daß Sie bei dieser Gelegenheit... Charles Foster Kane persönlich angriff, indem er Ihnen mit einem Schlitten in den Bauch schlug?
    يا ريس.. ليس هذا في هذه المناسبة تشارلز فوستر كين
  • Der Boss fährt morgen nach Chicago.
    الريس ذاهب الى شيكاغو غدا.
  • lch habe hier den wichtigsten Posten nach dem Stadthalter Valerius Gratus.
    سأكون المساعد الثانى إلى الحاكم الجديد "فالريس جراتيس"
  • Kümmern Sie sich um diese Sache?
    هل تغطي ذلك أيها النقيب نعم يا ريس
  • - Das würde ich Ihnen nicht raten. - Ich warte seit Wochen - kein Wort.
    هذا غير مرجح أنت لا تفهم يا ريس
  • Die wissen, dass ich nicht dabei bin.
    لا , لكن يا ريس إنهم يعرفون أني لست مشترك في الأمر
  • Chief Gallagher steht Ihnen bei Fragen zur Verfügung.
    والريس جالاجر سوف يكون معكم للاستشارة