der Bräutigam [pl. Bräutigame]
عَرِيسٌ [ج. عرسان]
Textbeispiele
  • Er ist der Bräutigam für die Hochzeit.
    هو العريس للزفاف.
  • Der Bräutigam sieht heute Abend sehr schick aus.
    يبدو العريس هذه الليلة أنيقًا جدًا.
  • Ich habe den Bräutigam beim Empfang getroffen.
    لقد قابلت العريس في حفل الاستقبال.
  • Der Bräutigam verausgabt sich sehr für die Hochzeitsvorbereitungen.
    العريس يجاهد كثيرًا في التحضيرات للزفاف.
  • Der Bräutigam wartet gespannt auf den Beginn der Zeremonie.
    العريس في انتظار بدء الحفلة بترقب.
Synonyme
  • Hochzeiter, Verlobter
Beispiele
  • Die Jungfrau hatte also vergebens gewartet, daß ihr Bräutigam sie an der Mühle abhole., Jetzt war auf einmal Alles erfüllt, was sie so lange gehofft hatte und außer sich vor großer Wonne flog sie die Treppen hinab und ihrem lieben Bräutigam entgegen., Der Bräutigam sprach: "Dann komm her, ich stopfe dir die Hosentasche voll Anisgebackenes", aber das Kind schrie noch ärger: "Sie sind ja schon Beide voll!, Da frug der Bräutigam wieder: "Hast du denn Hunger?, Der Bräutigam frug das Knäbchen, was ihm fehle, aber es weinte immer bitterlicher und endlich weinte seine Mutter mit und es verschlug kein Haar, dann hätte der Vater auch geweint., Als die Gäste aufstehn und zum Tanze gehn wollten, kam das allzeit zufriedene Kind, stellte sich neben den Bräutigam und weinte bitterlich., Die Gäste ließen es sich wohl schmecken und der Bräutigam gab den Kindern von allem so viel wie sie haben wollten., Sie wollte dieselben wegwerfen, aber der Bräutigam sagte: "Nimm sie mit, du kannst noch ein Feuer damit anzünden." Und sie that wohl daran, denn als sie nach Hause kam, waren die Späne eitel Gold., Den schwedischen Mädchen sagt der auf ihrer Hand umkriechende kleine Goldkäfer, von welcher Seite der Bräutigam komme., Zu heiligen Zeiten horchte man an heiligen Orten und deutete die Zukunft nach dem, was man gehört: wie Pferdegewieher dem lauschenden Krieger Schlacht und Kampf ankündigte, so Hundegebell der lauschenden Magd, von welcher Seite der Bräutigam nahen werde.
leftNeighbours
  • Justizminister Hans Otto Bräutigam, Rostock Bräutigam, Justizminister Bräutigam, Torwart Bräutigam, Richter Bräutigam, Jena Bräutigam, ihrem Bräutigam, Marko Bräutigam, Hansa Rostock Bräutigam, süßer Bräutigam
rightNeighbours
  • Bräutigam parteilos, Bräutigam Beeck, Bräutigam Rehmer, Bräutigam Gansauge, Bräutigam Schneider, Bräutigam Krämer, Bräutigam Ehlers, Bräutigam Guy Ritchie, Bräutigam Szangolies, Bräutigam zuzuführen
wordforms
  • Bräutigam, Bräutigams