Übersetzen Deutsch Arabisch بِتَفَكُّرٍ

erweitere Treffer

• das Denken (n.)
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  mehr ...
• denken (v.) , {an etw.}, {dachte ; gedacht}
  فَكَّرَ
  mehr ...
• der Geist (n.) , [pl. Geister]
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  mehr ...
• das Gedankengut (n.)
  فِكْرٌ
  mehr ...
• der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  mehr ...
• bedenken (v.) , {bedachte ; bedacht}
  فَكَّرَ
  mehr ...
• der Intellekt (n.) , [pl. Intellekte]
  فِكْرٌ [ج. أفكار]
  mehr ...
• die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
  فِكْرٌ
  mehr ...
• abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
  فَكَّرَ
  mehr ...
• sich besinnen (v.) , {besann sich / sich besann ; sich besonnen}
  فَكَّرَ
  mehr ...
• sich etw. überlegen (v.)
  فَكَّرَ
  mehr ...
• die Geisteshaltung (n.) , [pl. Geisteshaltungen]
  فِكْرٌ
  mehr ...
• der Gedanke (n.) , [pl. Gedanken]
  فِكْرٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• -Ich dachte genau das gleiche. -Wirklich?
  كَنَت افكّرُ في الشيءَ نفسهَ الي أنت كُنْتَ بتفكر فية؟
• Ich stellte mir vor, wir wären alle nass, und wie schön es wäre, einfach zu gehen.
  كَنَت افكّرُ في الشيءَ نفسهَ الي أنت كُنْتَ بتفكر فية؟
• 'Ich weiß, ihr denkt:
  انت بتفكر