Textbeispiele

• Während Ahmed Şahin in der seriösen islamischen Tageszeitung "Zaman" unter Bezug auf Begebenheiten aus der Zeit des Propheten Mohammed darlegt, dass ein Muslim niemanden aufgrund seiner Rasse diskriminieren darf, geschweige denn ermorden, zeigt sich die extremnationalistische islamistische Zeitung "Vakit" selbstbewußt:
  شدد أحمد شاهين في جريد "زمان" الإسلامية المعروفة بطرحها النزيه الجدي استنادا على وقائع تعود إلى عهد النبي محمد على أنه لا يحق للمسلم أن يعامل أحدا من غير دينه معاملة مبنية على التمييز العرقي أو أن يعمد إلى قتله لهذا السبب. لكن جريد "وقت" المعروفة بتيارها الشوفيني والإسلاموي المتطرف تعاملت مع حادثة القتل بروح الثقة المتناهية بالنفس.
• Die Leitartikel in Zaman, der türkischsprachigen Tageszeitung des Gülen- Netzwerks, sprechen es inzwischen offen aus: Die Erschaffung einer neuen Türkei sei im Gange; wer ihr im Wegestehe, bekomme, was er verdiene.
  ولم تعد المقالات الافتتاحية في صحيفة الزمان اليومية التركيةالتابعة لشبكة جولين تذوق عباراتها: "إن تركيا الجديدة تُبنى الآن،وأولئك الذين يقفون في الطريق سوف ينالهم ما يستحقون".