Übersetzen Deutsch Arabisch vor oder nach

relevante Treffer

• entweder ... oder
  إما ، أو
  mehr ...
• entweder so oder so umgang.
  يااما هيك او هيك {سوريا}
  mehr ...
• oder so ähnliches
  أو ماشابه
  mehr ...
• Stimmt oder ?
  اليس كذالك
  mehr ...
• hin oder her
  ذهاباً وإياباً
  mehr ...
• der Geschäfts- oder Firmenwert (n.) , {Wirt}
  الشهرة التجاريّة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Zuteilungs- oder Zeichnungsrechte {Wirt}
  حقوق الرصد أو الاكتتاب {اقتصاد}
  mehr ...
• die Teilleiter- oder Schichtisolierung (n.) , {elect.}
  عزل ضفيرة أو صفيحة رقيقة {كهرباء}
  mehr ...
• zusammen oder getrennt?
  معا أو بشكل منفصل
  mehr ...
• Kopf oder Zahl
  طره ولا نقش
  mehr ...
• Kopf oder Zahl
  ملك أم كتابة
  mehr ...
• früher oder später (adv.)
  عاجلاً أو آجلاً
  mehr ...
• der Sieg oder Märtyrertum (n.) , {Relig.}
  النصر أو الشهادة {دين}
  mehr ...
• Märtyrertod oder Sieg
  الشهادة أو النصر
  mehr ...
• Kampf-oder-Flucht {psych.}
  يا إما نتعارك يا إما نجري {علم نفس}
  mehr ...
• Süßes oder Saures
  حلوة أو حامضة
  mehr ...
• Herz- oder Venenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
  أمراض القلب والأوعية {طب}
  mehr ...
• Wahrheit oder Pflicht
  لعبة الصراحة
  mehr ...
• richtig oder falsch
  صواب أو خطأ
  mehr ...
• der Tätigkeits- oder Beschäftigungsort (n.)
  مكان مزاولة النشاط أو المهنة
  mehr ...
• das Sein oder Nichtsein (n.)
  ان تكون أو لا
  mehr ...
• die Nieren- oder Schilddrüsenerkrankungen (n.) , Pl., {Med}
  أمراض الكلى أو الغدة الدرقية {طب}
  mehr ...
• Top oder Flop umgang.
  سبع ولا ضبع
  mehr ...
• die Wahrheit oder Pflicht
  الحقيقة أو تجرؤ على فعل هذا؟
  mehr ...
• das Sein oder Nichtsein (n.)
  أكون أو لا أكون
  mehr ...
• die Religions- oder Weltanschauungsgemeinschaft (n.) , {Relig.}
  طائفة دينية أو عقائدية {دين}
  mehr ...
• zusammen oder getrennt
  سويا أم منفصلين
  mehr ...
• zusammen oder getrennt
  معا أو بشكل منفصل
  mehr ...
• Süßes oder Saures
  خدعة أم حلوى
  mehr ...
• richtig oder falsch
  صح أم خطأ
  mehr ...