Übersetzen Deutsch Arabisch von sich aus

relevante Treffer

• die Figuren aus der Die-Tribute-von-Panem Pl., {tv.}
  شخصيات مباريات الجوع {تلفزيون}
  mehr ...
• Ertrag aus Auflösung von Wertberichtigung und Rückstellungen {Wirt}
  الإيرادات المحققة من تصفية تصحيح القيمة والمخصصات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ausstoß von eingeschlossener Luft aus der Vagina
  إطلاق الريح المهبلي
  mehr ...
• Entnahme von Proben aus dem verschmutzten Wasser {Chemie}
  أخذ عينات من المياه الملوثة {كمياء}
  mehr ...
• sich distanzieren von (v.)
  تنصل من
  mehr ...
• sich distanzieren von (v.)
  تباعد عن
  mehr ...
• sich distanzieren von (v.)
  تراجع عن
  mehr ...
• sich distanzieren von (v.)
  نأى بنفسه عن
  mehr ...
• sich von jdm. abheben
  تبرز من
  mehr ...
• sich von etwas ableiten (v.)
  اسْتَخْرَجَ
  mehr ...
• sich von etwas ableiten (v.)
  تَفَرَّعَ {عن}
  mehr ...
• sich von jdm. verabschieden
  ودّع شخص
  mehr ...
• sich von jdm. abwenden (v.)
  تملص
  mehr ...
• sich von etwas ableiten
  مَأخُوذ {من}
  mehr ...
• sich von jdm. abwenden (v.)
  تجنب
  mehr ...
• sich von etwas ableiten
  مُشتَقّ
  mehr ...
• von sich reden machen {viel}
  يُثيرُ الانتباه
  mehr ...
• sich von etw. loskaufen (v.)
  افتدى نفسه
  mehr ...
• sich von etwas ableiten
  مُستَمَدّ
  mehr ...
• sich von etwas ableiten (v.) , {lang.}
  اشتق {لغة}
  mehr ...
• dies unterscheidet sich von
  هذا يختلف عن
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
  تَبَرَّأَ مِنْ فعل أو شخص
  mehr ...
• sich von jeder Schuld freisprechen (v.) , {Relig.}
  برأ نفسة {دين}
  mehr ...
• sich von jemandem/etwas abgrenzen (v.)
  نأَى بِنَفْسِه عَنْ
  mehr ...
• sich einen von der Palme rütteln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• sich einen von der Palme schütteln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• sich einen von der Palme wedeln umgang.
  عم يجيب ضهرو {سوريا}
  mehr ...
• sich einen von der Palme wedeln vul.
  ضرب العشرة
  mehr ...
• aus den Augen aus dem Sinn
  البعيد عن العين بعيد عن القلب
  mehr ...