Übersetzen Deutsch Arabisch von selbst

relevante Treffer

• sei immer du selbst
  كن دائما ذاتك
  mehr ...
• selbst wenn nicht
  حتى لو لم يكن كذلك
  mehr ...
• sich selbst bezichtigen (v.) , {Recht}
  اتهم نفسه {قانون}
  mehr ...
• der Kampf gegen sich selbst
  جهاد النَفس
  mehr ...
• sich selbst etwas zuschreiben form., {,umg.}
  ذنبه على جنبه {عامة،عامية}
  mehr ...
• selbst durch radikale Maßnahmen
  حتى من خلال تدابير جذرية
  mehr ...
• etw. mit sich selbst abmachen
  العثور على حل لمشكلة ما بنفسك والتعامل معها
  mehr ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  جاب همُّه {تعبير مصري}
  mehr ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  كفّى نفسه
  mehr ...
• sich selbst auf die Schulter klopfen (v.)
  اِفْتَخَر
  mehr ...
• mit sich selbst hart ins Gericht gehen
  تعامل مع نفسه بقسوة
  mehr ...
• Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
  من حفر حفرة لأخيه وقع فيها. {مثل شعبي}
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  mehr ...
• von
  آلُ {عائلة فلان}
  mehr ...
• von (prep.)
  عَنْ
  mehr ...
• von (prep.)
  مِنْ
  mehr ...
• von da an
  من ذلك الحين فصاعدا
  mehr ...
• von (prep.)
  بِقَلَم {صحافة}
  mehr ...
• von wo
  من أين
  mehr ...
• in Begleitung von
  مصحوب بـ
  mehr ...
• von hinten (adv.)
  من وراء
  mehr ...
• von jetzt an
  منذ اليوم
  mehr ...
• von Datum
  الموافق لتاريخ
  mehr ...
• erzählt von
  رَوَاهُ
  mehr ...
• abgesehen von (prep.)
  بِصَرْفِ النّظَرِ عن
  mehr ...
• im Zeichen von
  في ظل
  mehr ...
• abgesehen von (adv.)
  باستثناء
  mehr ...
• abgesehen von (adv.)
  ماعدا
  mehr ...