Übersetzen Deutsch Arabisch von oben

relevante Treffer

• die Umverteilung nach oben (n.) , {Wirt}
  إعادة توزيع تصاعدي {اقتصاد}
  mehr ...
• die oben genannten Angaben
  المعلومات المذكورة أعلاه
  mehr ...
• die oben genannte Person Pl.
  الشخص سالف الذكر
  mehr ...
• an die oben genannte Adresse
  على العنوان المذكور أعلاه
  mehr ...
• innhalb des oben genannten Zeitraumes
  خلال الفترة المذكورة أعلاه
  mehr ...
• Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
  وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
  mehr ...
• Die Akte des oben erwähnten Arztes weist bis dato keine beruflichen oder verhaltensbezogenen Diziplinarverfahren auf. form., Sing.
  علمًا أن الطبيب المذكور لم يُسجَّل في إضبارته أي عقوبة مهنية أو مسلكية لغاية تاريخه.
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  mehr ...
• von wo
  من أين
  mehr ...
• von da an
  من ذلك الحين فصاعدا
  mehr ...
• von (prep.)
  مِنْ
  mehr ...
• von (prep.)
  عَنْ
  mehr ...
• von
  آلُ {عائلة فلان}
  mehr ...
• von (prep.)
  بِقَلَم {صحافة}
  mehr ...
• von heute an
  بعد اليوم
  mehr ...
• von Kindesbeinen an
  منذ الطفولة
  mehr ...
• im Zeichen von
  في ظل
  mehr ...
• spicken von (v.) , {umg.}
  غش من {عامية}
  mehr ...
• von jetzt an
  منذ اليوم
  mehr ...
• in Begleitung von
  مصحوب بـ
  mehr ...
• spicken von (v.) , {umg.}
  نقل من {عامية}
  mehr ...
• von damals
  منذ ذلك الوقت
  mehr ...
• träumen von (v.)
  حلم بـ
  mehr ...
• abgesehen von (adv.)
  ماعدا
  mehr ...
• abgesehen von (adv.)
  باستثناء
  mehr ...
• abgesehen von (prep.)
  بِصَرْفِ النّظَرِ عن
  mehr ...
• von Datum
  الموافق لتاريخ
  mehr ...
• von Anfang an
  من البداية
  mehr ...
• gültig von
  ساري من تاريخ
  mehr ...