Übersetzen Deutsch Arabisch von Datum

relevante Treffer

• das Datum der Zulassung je Klasse {Recht}
  تاريخ إصدار الصنف {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• Datum der gesellschaftlichen Tätigkeitslizenz {Wirt}
  تاريخ الترخيص بمزاولة التجارة {اقتصاد}
  mehr ...
• Datum des Eintrags im Personenstandsregister
  تاريخ الإدخال في السجل المدني
  mehr ...
• das Datum der Verpackung des Produkts
  تاريخ تعبئة وتغليف المنتج
  mehr ...
• das Datum des Beginns der Gesellschaft (n.) , {Wirt}
  تاريخ ابتداء الشركة {اقتصاد}
  mehr ...
• Datum und Ort der Eheschließung {Recht}
  مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
  mehr ...
• das Datum der Entsendung des Formulars
  تاريخ إرسال الاستمارة {وثائق مصرية}
  mehr ...
• das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {Recht}
  تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
  mehr ...
• Ort und Datum der Ausstellung
  مكان وتاريخ الإصدار
  mehr ...
• die App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum (n.) , Pl., {Comp}
  عائدات التطبيق منذ المدفوعات الأخيرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {Recht}
  لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
  التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
  mehr ...
• von da an
  من ذلك الحين فصاعدا
  mehr ...
• von (prep.)
  بِقَلَم {صحافة}
  mehr ...
• von (prep.)
  عَنْ
  mehr ...
• von
  آلُ {عائلة فلان}
  mehr ...
• von (prep.)
  مِنْ
  mehr ...
• von wo
  من أين
  mehr ...
• in Vertretung von
  بالنيابة عن
  mehr ...
• von Kindheit an
  منذ الطفولة
  mehr ...
• von bis
  من إلى
  mehr ...
• im Zeichen von
  في ظل
  mehr ...
• zu Lasten von
  على حساب
  mehr ...
• von Anfang an
  من البداية
  mehr ...
• anhand von
  على نمط
  mehr ...
• es geht von
  انطلاقًا من
  mehr ...
• überzeugt von (adj.) , form., {lang.}
  مقتنع بـ {لغة}
  mehr ...
• es geht von
  استنادًا إلى
  mehr ...