Übersetzen Deutsch Arabisch selbst wenn

relevante Treffer

• sich selbst befriedigen vul.
  يخض زبه {سوريا}
  mehr ...
• sich selbst befriedigen umgang.
  ريح نفسه
  mehr ...
• sei immer du selbst
  كن دائما ذاتك
  mehr ...
• der Kampf gegen sich selbst
  جهاد النَفس
  mehr ...
• sich selbst etwas zuschreiben form., {,umg.}
  ذنبه على جنبه {عامة،عامية}
  mehr ...
• selbst durch radikale Maßnahmen
  حتى من خلال تدابير جذرية
  mehr ...
• wenn
  في حالة
  mehr ...
• wenn ja
  إذا كان الأمر كذلك
  mehr ...
• wenn
  حِينَمَا
  mehr ...
• Wenn
  في حال ما
  mehr ...
• Wenn ja
  إذا كان الجواب بنعم
  mehr ...
• wenn
  لَوْ
  mehr ...
• Wenn ja
  في حال الإجابة بنعم
  mehr ...
• wenn
  إنْ
  mehr ...
• wenn
  عِنْدَما
  mehr ...
• wenn {Konjunktion}
  إذَا
  mehr ...
• etw. mit sich selbst abmachen
  العثور على حل لمشكلة ما بنفسك والتعامل معها
  mehr ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  كفّى نفسه
  mehr ...
• Das hat sich selbst bezahlt
  جاب همُّه {تعبير مصري}
  mehr ...
• Im Falle, wenn
  في حال ما
  mehr ...
• wenn möglich
  إذا أمكن
  mehr ...
• wenn nötig
  إذا لزم
  mehr ...
• wenn nur
  ياريت
  mehr ...
• als wenn
  كَأَنَّ
  mehr ...
• auch wenn
  حتى لو
  mehr ...
• immer wenn
  كلما
  mehr ...
• sogar wenn
  حتى لو
  mehr ...
• wenn es regnet {Meteor.}
  عندما تهطل الأمطار {طقس}
  mehr ...
• sogar wenn
  حتى لو كان
  mehr ...
• und wenn
  ولو أن
  mehr ...