Übersetzen Deutsch Arabisch liegt ihnen im Blut

relevante Treffer

• das liegt nicht in meiner Hand
  ليس بيدي
  mehr ...
• in der Ruhe liegt die Kraft
  في الهدوء تكمن القوة
  mehr ...
• Schönheit liegt im Auge des betrachters
  الجمال في عين الناظر
  mehr ...
• es liegt auf der Hand, dass
  من البديهي أن
  mehr ...
• mir liegt es auf der Zunge
  على لساني
  mehr ...
• es liegt auf der Hand, dass
  من الواضح أن
  mehr ...
• in der Kürze liegt die Würze
  خيرُ الكلام ما قَلَ و دَل
  mehr ...
• der Frieden sei mit Ihnen
  السلام عليكم
  mehr ...
• Wie nett von Ihnen!
  أنه للطف منك
  mehr ...
• die zwischen ihnen definierten Beziehungen Pl., {Comp}
  العلاقات المعرفة بينهما {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
  دِمَاء
  mehr ...
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
  أصْل [ج. أصول]
  mehr ...
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
  سُلالة [ج. سلالات]
  mehr ...
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
  نَسَبٌ [ج. انساب]
  mehr ...
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
  عِرْقٌ [ج. عروق]
  mehr ...
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]] , {ant.}
  دَم [ج. دماء] ، {تشريح}
  mehr ...
• Fristgerecht erstatten wir Ihnen das nachfolgende:
  في الأجل المحدد نوافيكم بما يلي:
  mehr ...
• Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {Recht}
  يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• ich wünsche Ihnen eine baldige Genesung
  اتمنى لكم الشفاء العاجل
  mehr ...
• EDTA-Blut abbr., {Med}
  عينة دماء تحتوي على مادة ثنائي أمين الإيثيلين رباعي حمض الأسيتيك {المانعة لتجلط الدماء}، {طب}
  mehr ...
• Blut vergießen
  سفك الدماء
  mehr ...
• venöses Blut (n.) , {Med}
  دم وريدي {طب}
  mehr ...
• der Blut-Sauerstoffsättigungsmesser (n.) , {Med}
  مقياس تشبع الأكسجين في الدم {طب}
  mehr ...
• Blut spenden
  تبرع بالدم
  mehr ...
• arterielles Blut (n.) , {Med}
  الدَّم الشِّرْيانِيّ {طب}
  mehr ...
• sauerstoffreiches Blut (n.) , {Med}
  دم غني بالأكسجين {طب}
  mehr ...
• desoxygeniertes Blut (n.) , {Med}
  دم غير مؤكسج {طب}
  mehr ...
• sauerstoffarmes Blut (n.) , {Med}
  دم مؤكسج {طب}
  mehr ...
• der Blut-Täubling (n.) , {Botanik}
  روسولا دموية {نبات}
  mehr ...
• der Blut-Husten (n.) , {Med}
  سعال مصحوب بدم {طب}
  mehr ...