Übersetzen Deutsch Arabisch keinen Finger krümmen

relevante Treffer

• jemanden um den kleinen Finger wickeln
  لففه كالخاتم في إصبعه
  mehr ...
• keinen Erfolg haben
  باءَ بِالفَشَلِ
  mehr ...
• Keinen Bock haben umgang.
  ملوش نفس
  mehr ...
• keinen Spaß verstehen
  فَاقِد لِحِس الفُكَاهَة
  mehr ...
• Erzähl keinen Unsinn
  ما تحوّرش عليا.
  mehr ...
• keinen Erfolg haben (v.)
  خَاب
  mehr ...
• keinen Erfolg haben
  باءَ بالخَيْبَة
  mehr ...
• keinen Erfolg haben (v.)
  فَشِل
  mehr ...
• keinen blassen Dunst !
  ليس لدية أي فكرة
  mehr ...
• keinen Ton herausbringen (v.)
  أُرْتِجَ عليه
  mehr ...
• keinen Ton herausbringen (v.)
  اسْتَغْلَقَ عليه الكَلاَمُ
  mehr ...
• keinen Ton herausbringen
  غَيْر قَادِر عَلَى النُّطْق
  mehr ...
• keinen Ton herausbringen (v.)
  عُقِد لسانُه
  mehr ...
• unter keinen Umständen
  ولا تحت أي ظرف من الظروف
  mehr ...
• auf keinen Fall
  لا بأي حال من الأحوال
  mehr ...
• auf keinen Fall
  هيهات
  mehr ...
• auf keinen Fall
  لا بأي حال
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  ألمح إلى موضوع مزعج
  mehr ...
• sich den Finger in der Tür einklemmen
  انحشر صباعه في الباب
  mehr ...
• Ich habe mir die Finger verbrannt
  لسعت صباعي
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  mehr ...
• Mach dir keinen Kopf! umgang.
  لا توجع دماغك
  mehr ...
• auf gar keinen Fall
  بالتأكيد لا
  mehr ...
• mach dir keinen Kopf
  لا تشغل بالك
  mehr ...
• nein auf keinen Fall
  لا ابدأ
  mehr ...
• auf gar keinen Fall (adv.)
  أبدًا تحت أي ظرف من الظروف
  mehr ...
• keinen Bock mehr haben umgang.
  لم يعد له مزاج
  mehr ...
• keinen blassen Schimmer haben
  ليس لديه أدنى فكرة
  mehr ...
• auf gar keinen Fall
  كلا على الإطلاق
  mehr ...
• Mach dir keinen Kopf! umgang.
  لا تقلق
  mehr ...