Übersetzen Deutsch Arabisch jdn. zum Rückzug zwingen

...

• jdn. zum Rückzug zwingen
  رده على عقبيه
  mehr ...

relevante Treffer

• sich jdn. zum Vorbild nehmen
  أخذ شخصًا ما كنموذج يحتذى به
  mehr ...
• zwingen (v.) , {zwang ; gezwungen}
  أجْبَرَ
  mehr ...
• zwingen (v.) , {zwang ; gezwungen}
  أَكْرَهَ
  mehr ...
• j-n zu etw. zwingen (v.)
  أجْبَرَ
  mehr ...
• j-n zu etw. zwingen (v.)
  قَهَرَ
  mehr ...
• j-n zu etw. zwingen (v.)
  أَرْغَمَ
  mehr ...
• j-n zu etw. zwingen (v.)
  أَكْرَهَ
  mehr ...
• der Rückzug (n.) , [pl. Rückzüge] , {Pol}
  اِنْسِحابٌ [ج. انسحابات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Rückzug (n.) , [pl. Rückzüge]
  تَقَهْقُرٌ
  mehr ...
• der Rückzug (n.) , [pl. Rückzüge]
  تَرَاجُعٌ [ج. تَرَاجُعَاتٌ]
  mehr ...
• ein sozialer Rückzug
  تراجع اجتماعي
  mehr ...
• sozialer Rückzug
  المعتكف الاجتماعي
  mehr ...
• ein sozialer Rückzug
  الانسحاب الاجتماعي
  mehr ...
• der allgemeiner Rückzug (n.) , {Med,psych.}
  الانسحاب العام {طب،علم نفس}
  mehr ...
• den Rückzug antreten (v.) , {mil.}
  انسحبَ {جيش}
  mehr ...
• den Rückzug antreten (v.) , {mil.}
  تَقَهْقَرَ {جيش}
  mehr ...
• Angriff und Rückzug {mil.}
  كر وفر {جيش}
  mehr ...
• den Rückzug decken (v.) , {Truppen}, {Pol}
  غطى انسحاب القوات {سياسة}
  mehr ...
• es ist zum Lachen wie zum Weinen
  المُضحِك المُبكي أن
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  mehr ...
• jdn. zusammenstauchen (v.) , umgang.
  وبخ
  mehr ...
• jdn. flachlegen (v.)
  ضَاجَعَ
  mehr ...
• jdn. ausgrenzen
  استبعد شخص
  mehr ...
• jdn. zurückgrüßen (v.)
  رد التحية
  mehr ...
• jdn. zurückgrüßen (v.)
  رد السلام
  mehr ...
• jdn. umarmen (v.)
  حضن
  mehr ...
• jdn. anhupen (v.)
  ضغط على آلة التنبيه
  mehr ...
• jdn. betatschen (v.)
  حسس على شخص
  mehr ...