-
Er entschied, sich aus dem Projekt zurückzuziehen.
قرر ان ينسحب من المشروع.
-
Nach langem Widerstand musste das Militär den Rückzug antreten.
بعد مقاومة طويلة ، كان على الجيش أن ينسحب.
-
Die politische Partei plant, sich aus den Vereinbarungen zurückzuziehen.
الحزب السياسي يخطط للانسحاب من الاتفاقيات.
-
Aufgrund von Gesundheitsproblemen musste er den Rückzug aus der Branche antreten.
بسبب مشاكل الصحة ، كان عليه ان ينسحب من الصناعة.
-
Sie ziehen in Erwägung, sich aus dem Vertrag zurückzuziehen.
هم ينوون الانسحاب من العقد.
-
Dubaku hat verlangt, dass wir unsere Truppen binnen 24 Stunden hinter den 23. Längengrad zurückziehen, wollen wir dieses Ultimatum einhalten, muss die gesamte Trägerkampftruppe bis spätestens 13 Uhr den Rückzug antreten.
مطالب (دوباكو) تقتضي بأن تتراجع قواتنا خلف خط الطول "23" في غضون 24 ساعة الآن، لكي نلتزم بذلك الوقت الأسطول وحاملة الطائرات لابد من أن يبدأوا الإنسحاب في حدود الواحدة على الأقل
-
Wir müssen den Rückzug antreten!
اننا نحتاج الى الانسحاب-
-
Wir müssen den Rückzug antreten!
يجب أن ننسحب
-
Unsere Vorhut wurde angegriffen... ...und hat den Rückzug antreten müssen.
لقد هُوجِمتْ طلائعنا وكان لابد أن تنسحب
-
Exzellenz! Wir können doch nicht einfach so den Rückzug antreten!
سموك لا يمكننا أن نتراجع هكذا
-
Positionen aus argentinische Soldaten den Rückzug nach Port Stanley antreten.
.(المنسحبة و المتجهة إلى (ميناء ستانلي